Highlander 3 - Die Legende (1994)

*Abspann beginnt über laufendem Filmbild

(Eventuell hat diese Blu-ray auch den Regionalcode C, konnte mangels Equipment aber nicht geprüft werden.)

Keep Case mit O-Ring-Schuber

Während die dt. Blu-ray auf einer HD-Kinoabtastung inkl. der typischen Schwächen (schlechte Farben, steile Kontraste) basiert, wurde für diese Blu-ray ein anderes HD-Master von Miramax verwendet. Eine Szene (Gespräch zwischen Alex und dem Lieutenant) wurde aber offenbar aus dem dt. Master eingefügt, da sich hier plötzlich die Farbgebung drastisch verändert. Das Miramax-HD-Master ist allerdings auch im unteren Bereich anzusiedeln (wie viele andere aus ihrem Katalog), u.a. liegt die Bildschärfe nur knapp über DVD-Niveau und es ist oftmals unnatürliches Bildrauschen zu sehen.

Die Blu-ray enthält die längere, amerikanische "The Final Dimension"-Schnittfassung, d.h. die Handlungsszenen, die in der amerikanischen Kinofassung gefehlt haben, sind vorhanden (in der dt. Fassung waren sie immer schon zu sehen), die überarbeiteten Spezialeffekte (die u.a. auf der US-DVD-Erstauflage zu sehen waren) fehlen allerdings. Im Abspann ist "God Took A Picture" zu hören (auf der dt. Blu-ray ertönt stattdessen das Lied "Bonny Portmore") und als Kane erwacht, sagt er "Highlander is out there somewhere, and he owes me 400 years", während auf der dt. Blu-ray an dieser Stelle die Zeile "Highlander is out there somewhere, and he owes me for all those years" zu hören ist.

Zu Beginn des Films wird an einer Stelle kurz Japanisch gesprochen, für diese (wenigen) Zeilen stehen keine Untertitel zur Verfügung (auf der dt. Blu-ray sind an dieser Stelle welche eingebrannt).