Ludwig II. (1973)

Bemerkungen:

"2K restoration from the original film negative [...] Two viewing options: the full-length theatrical cut or as five individual parts" (Covertext)

4-Disc Limited Edition (2x BD, 2x DVD)

Das Set besteht aus einer stabilen Pappschuber-Box (mit einer Banderole drum, durch einen Klebepunkt auf der Rückseite befestigt), in welcher sich zwei transparente dicke Amaray Cases zusammen mit dem Booklet befinden. Amaray 1 enthält auf Blu-ray den ersten Teil der Kinoversion und Episoden 1-3 der TV-Version sowie eine inhaltsgleiche DVD. Amaray 2 enthält auf Blu-ray den zweiten Teil der Kinoversion und Episoden 4-5 der TV-Version sowie eine inhaltsgleiche DVD.

* Die Laufzeitangabe (257:42 Min.) bezieht sich auf die längere TV-Version und wurde aus den einzelnen 5 Episoden zusammengerechnet (jeweils inklusive Vor- und Abspann mitgerechnet). Im Einzelnen sehen die Laufzeiten wie folgt aus:

Episode 1: 47:45 Min.
Episode 2: 55:29 Min.
Episode 3: 52:55 Min.
Episode 4: 47:58 Min.
Episode 5: 53:35 Min.

Alternativ ist die integrale von Visconti beabsichtigte und 1980 rekonstruierte Kinoversion (238:18 Min.) in zwei Teilen anwählbar mit folgenden Laufzeiten:

Teil 1: 126:24 Min.
Teil 2: 111:54 Min.

Die italienische Sprachfassung bei beiden Versionen ist mit optionalen englischen Untertiteln anwählbar. Bei der englischen Sprachfassung beider Schnittversionen ist kein durchgängier englischer Ton vorhanden, da der englische Soundtrack damals nur im Rahmen der gekürzten 173-minütigen US-Version entstand. Für diese fehlenden Stellen springt der Ton zur italienischen Sprachfassung zurück mit optionalen englischen Untertiteln. Innerhalb dieser gefüllten "Lücken" setzen zum Teil abrupte Musikwechsel ein, da damals für die US-Fassung die Hintergrundmusik zum Teil anders arrangiert wurde. Arrow wollte die englische Sprachfassung so originalgetreu wie möglich lassen, daher hatte man sich auf diesen Kompromiss eingelassen. Es lassen sich auch englische Untertitel für die gesamte englische Sprachfassung auswählen als eine Spur für Hörgeschädigte.

** Die Soundtrack-Auszüge aus der englischsprachigen US-Version konnten in der integralen Kinoversion den entsprechenden Stellen nicht mehr zugeordnet werden und befinden sich daher einzeln im Bonusmaterial. Auszug 1 gehört laut Arrow zu einer Szene zwischen 78:53 Min. und 86:50 Min., Auszug 2 zwischen 107:24 Min. und 110:56 Min.