Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971)

Bemerkungen:

Super8, 39m, Farbe, stumm

Die Fassung enthält ausschließlich das Zeichentrick-Fußballspiel, welches an einer Stelle im ursprünglichen Film vorkommt. Die hauptsächliche Handlung mit realen Darstellern bleibt ausgeklammert.

Die Bildschärfe ist sehr gut.
Der Bildausschnitt ist gut, es scheint nichts abgeschnitten zu sein. Lediglich wenige Einstellungen sind seitlich etwas knapp.

Die großen Untertitel sind inhaltlich auf das Wesentliche verkürzt und zur Handlung passend. Die dt. Fassungen dagegen enthalten eine stark abweichende bis falsche Übersetzung.

Die Fassung entspricht augenscheinlich den dt. Super8-Fassungen. Lediglich das hier abschließend vorhandene Filmbild mit The-End-Einblendung fehlt dort. Es wirkt jedoch angesetzt und nicht zugehörig.

Das vorliegende Exemplar hat kräftige Farben ohne Anzeichen von Rotstich.

Kleine, stabile Pappschachtel mit abnehmbarem Deckel. Der Aufkleber "Super 8 Color" überdeckt einen früheren Aufkleber.

Angaben der Hülle:
Walt Disney Home Movies
Printed in U.S.A.
(ansonsten weder Bestell-Nr. noch Filmlänge angegeben)

(Laufzeit ermittelt mit Bildzählwerk)