Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Untertitel:
Keine
Bemerkungen:
Erstausstrahlung
- Sendezeit von 20:15 bis 22:50 Uhr
- Titel im Vorspann: "Der Hobbit" und erst später über laufender Handlung bei 6:15 Min.: "Smaugs Einöde"
- Handlungsort und Zeitangabe (je 1x) zum Beginn in Deutsch eingeblendet
- Fremdsprache-Sequenzen der Orks und Elben deutsch zwangsuntertitelt
* Die Laufzeit (o. A.) wurde inklusive einer 13-sekündigen Schwarzblende vor dem eigentlichen Abspannbeginn berechnet - ohne beträgt sie nur 144:33 Minuten. Diese Schwarzblende ist noch mit einer Tonsequenz (ein weiterführendes Donnergeräusch aus der letzten Szene bis 144:36 Min.) und mit schon beginnender Abspannmusik bei 144:39 Min. unterlegt.
Vom 24.09.2014 bis zum 26.09.2014 wurde jeweils um 20:15 Uhr die "Der Herr der Ringe"-Trilogie in der "Special Extended Edition" auf "sky Cinema Hits HD" und am darauffolgenden Vormittag um kurz nach 10:00 Uhr jeweils wiederholt.
"Der Hobbit - Eine unerwartete Reise" wurde am 27.09.2014 um 20:15 Uhr auf "sky Cinema HD" und am 28.09.2014 um 17:20 Uhr zur Einstimmung auf "Smaugs Einöde" wiederholt.