Englisch (DTS-HD Master Audio 1.0) Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel:
Englisch für Hörgeschädigte
Portugiesisch
Spanisch
Extras:
Auswahlmenü für zehn Kapitel
Bemerkungen:
- - - - A C H T U N G ! - - - -
Es handelt sich nicht um eine professionell gepresste Blu-ray Disc, sondern lediglich um eine beschreibbare BD-R. Möglicherweise ist es eine Raubkopie (Bootleg). Sie wird jedoch offiziell von Amazon.es angeboten.
Die Disc hat einen ordentlichen grafischen Aufdruck mit am Rand ringsum laufendem spanischem Text. Die Leseseite ist nicht silbern sondern in sehr dunklem Türkis.
Nach dem Starten der Disc erscheint kein Firmenlogo. Es wird ein spanischer Text mit rechtlichen Hinweisen gezeigt, gefolgt vom Hauptmenü.
Die Bildqualität und der Bildausschnitt dieses Schwarz/Weiß-Filmes sind sehr gut.
Untertitel und Tonformat:
Die englischen Untertitel sind sehr groß und oft vierzeilig. Sie sind rechts, mittig oder links angeordnet, je nachdem wo sich die sprechende Person befindet.
Die spanischen und portugiesischen Untertitel sind etwas kleiner als die englischen, sie befinden sich immer in der Mitte und sind höchstens zweizeilig.
Spanische Sprache und Untertitel sind Kastilisch (europäisches Spanisch).
* Einzelheiten zur Laufzeit:
00:01 Min.: Columbia-Filmlogo mit Filmmusik
00:11 Min.: englischer Vorspann mit fortgeführter Musik
00:52 Min.: Handlungsbeginn
101:59 Min.: Einblendung "The End" über laufendem Filmbild mit Schlußmusik
102:04 Min.: Columbia-Filmlogo mit fortgeführter Musik
102:16 Min.: tonloses Schwarzbild
Technische Einzelheiten:
MPEG-4 AVC kodiert
Das BD-Format Single-Layer konnte nicht technisch überprüft werden, die Angabe beruht auf einer Sichtprüfung.
Die Disc läuft in deutschem Abspieler, daher ist Regionalcode B bestätigt. Weitere RCs konnten nicht geprüft werden.