Französischer Titel:
"Le mystère d'Edwin Drood"
Ausgestrahlt bei arte HD / arte France HD.
Im französischen arte HD Kanal Ausgestrahlung jeweils am selben Tag 35 Minuten später, sonst alles Inhaltlich gleich.
-----------------------------------------------------
Part 1:
52:04 Minuten
----------------------------------------------------
Part 2:
52:01 Minuten
-----------------------------------------------------
Gesamtlaufzeit: 104:11 Minuten.
Diese Deutsche/Französische HDTV Fassung („D/FHDTVF“) ist im vergleich zur Englischen TV Fassung („ETVF“) an Handlung geschnitten weißt aber ein paar Handlungsstränge wiederum auf die in der ETVF fehlen.
Bei den zwischen Schnitten (Orts- & Charakterwechsel) unterscheiden diese beiden Fassungen sich auch etwas, wenn auch nur Minimal. Zum Beispiel sind bei der D/FHDTVF alte Gebäude/Schlösser zu sehen. Während die ETVF die Thematik des Filmes („Wut, Hass, Missgunst & Eifersucht“) künstlerisch durch eine zerbrochene Flasche auf dem Asphalt/Frau streift sich sexy Strapse über, stimmig zu heben gelingt.
Das Bild der D/FHDTVF ist auf jedem Falle vorzeigbarer (Heller, Bild ist Breiter und die Farben sind fröhlicher).
Deutsche Untertitel gibt es nur bei englischen Namensschilder.