Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1993)

Bemerkungen:

Sailor Moon R
Die komplette 2. Staffel (43 Episoden), verteilt auf 10 Discs

5 Slim Digipacks à 2 DVDs + je 1 Postkarte untergebracht in einem stabilen Pappschuber aus Hartkarton

Ungeschnittene Fassung!
Farbveränderungen + OmU bei neu eingefügten Szenen
Die Openings und Endings sind auf japanisch mit französischen Untertiteln

Episodenübersicht und Laufzeiten:
Disc 1 6.12 GB
Episode 47: La lune reprend du service ! De mystérieux aliens. (24:01 Min.)
Episode 48: Pour l'amour et la justice ! Les guerrières reviennent. (24:01 Min.)
Episode 49: Pour qui est cette rose blanche ? Un chevalier sur le claire de la lune (24:01 Min.)
Episode 50: Usagi en danger ! La tiare ne fonctionne plus ! (24:01 Min.)
Episode 51: Une nouvelle transformation ! Usagi power up ! (24:01 Min.)

Disc 2 6.05 GB
Episode 52: Enfants en péril ! Venus sur tous les fronts. (24:01 Min.)
Episode 53: Mamoru et Usagi, un baby-sitting mouvementé ! (24:01 Min.)
Episode 54: La fête de l'école, c'est ma fête ? Le chant passionné de la reine Rei. (24:01 Min.)
Episode 55: Seijûrô est le chevalier du clair de lune ? Mako s'enflamme ! (24:01 Min.)
Episode 56: Voler un baiser à Mamoru ! En est la stratégie de Blanche-Neige ! (24:01 Min.)

Disc 3 4.80 GB
Episode 57: Danger après la classe ! Usagi prise pour cible. (24:02 Min.)
Episode 58: Deux coeurs amoureux se croisent ! La fureur de l'arbre du Mal. (24:00 Min.)
Episode 59: L'éveil du vrai amour ! Le secret de l'arbre du Mal. (24:02 Min.)
Episode 60: Ange ou démon ? L'étrange fille tombée du ciel. (24:00 Min.)

Disc 4 4.80 GB
Episode 61: Usagi sous le choc ! Mamoru rompt ! (24:01 Min.)
Episode 62: L'amitié des guerrières ! Adieu, Ami. (24:01 Min.)
Episode 63: Plus forte et plus belle ! La nouvelle technique de Rei. (24:01 Min.)
Episode 64: A la recherche du cristal d'argent ! Le secret de Chibiusa. (24:01 Min.)

Disc 5 4.86 GB
Episode 65: Débat sur l'amour ! Minako et Makoto en désaccord. (24:01 Min.)
Episode 66: Usagi a l'instinct maternel ? Un triangle amoureux épicé. (24:01 Min.)
Episode 67: La mer, une île, les vacances ! Les guerrières font une pause. (24:01 Min.)
Episode 68: Protégez Chibiusa ! La grande guerre des dix guerrières ! (24:02 Min.)

Disc 6 6.03 GB
Episode 69: Réveille-toi, belle endormie ! Les tourments de Mamoru. (24:02 Min.)
Episode 70: Le duel des flammes de l'amour ! Mars contre Kôan. (24:02 Min.)
Episode 71: Pour l'amitié ! Combat acharné entre Ami et Berthier. (24:01 Min.)
Episode 72: Rubeus l'Impitoyable ! Le chagrin des quatre soeurs. (24:03 Min.)
Episode 73: Un ovni apparaît ! Les guerrières enlevées ! (24:01 Min.)

Disc 7 4.80 GB
Episode 74: Vainquez Rubeus ! Combat dans l'espace. (24:02 Min.)
Episode 75: La mystérieuse guerrière. Sailor Pluton entre en scène. (24:02 Min.)
Episode 76: Le pouvoir des ténèbres ! Esmeraude lance l'invasion. (24:03 Min.)
Episode 77: Deux coeurs à l'unisson ! L'histoire d'Usagi et Mamoru repart. (24:03 Min.)

Disc 8 4.80 GB
Episode 78: Minako Venus, quand l'infirmière sème la pagaille. (24:01 Min.)
Episode 79: Les aventures d'Artemis ! Le royaume des animaux maléfiques. (24:03 Min.)
Episode 80: Terrifiante illusion ! Ami livrée à elle-même. (24:02 Min.)
Episode 81: La porte des ténèbres est achevée ? Une école primaite en danger ! (24:01 Min.)

Disc 9 4.80 GB
Episode 82: Voyage vers le futur ! Combat dans le corridor du temps. (24:01 Min.)
Episode 83: Un futur inconcevable ! Les sombres ambitions de Diamond. (24:01 Min.)
Episode 84: Les griffes de Wiseman ! Chibiusa disparaît. (24:01 Min.)
Episode 85: La naissance de Black Lady, reine des ténèbres. (24:02 Min.)

Disc 10 4.87 GB
Episode 86: La mort de Saphir ! Le piège de Wiseman. (24:02 Min.)
Episode 87: Croire en l'amour et le futur ! La décision d'Usagi. (24:01 Min.)
Episode 88: L'ultime combat de la lumière et des ténèbres ! Un amour juré au futur. (24:02 Min.)
Episode 89: La résolution d'Usagi et ses amis ! Prélude à une nouvelle bataille. (24:05 Min.)
Gesamtlaufzeit: 17h 13m 04s