Der Prinzipal - Einer gegen alle (1987)

Bemerkungen:

Diese DVD ist identisch zu der in Deutschland veröffentlichten und bietet neben einem anamorphen Bild im Originalformat von 1,85:1 ausserdem Tonspuren in Dolby Surround auf Englisch und Deutsch, sowie Monospuren in Französisch, Italienisch und Spanisch. Es gibt dann noch 21 verschiedene Untertitel.

Einen Unterschied zur deutschen DVD gibt es aber: Die englische hat ein anderes (meiner Meinung nach besseres) Cover. James Belushi hält einen Baseballschlager in der Hand, Louis Gosset jr. steht rechts hinter ihm und hat die rechte Hand auf seiner Schulter. Beide befinden sich hinter einem zerbrochenen Fenster, worin sich unten die Mitglieder der verschiedenen Gangs der Brandel Highschool "spiegeln". Ausserdem ist noch zu lesen: "At a high school where the students major in arson, extortion and assault, the new principal and the head of security just might be crazy enough to turn things around." Dabei handelt es sich übrigens um das Motiv vom US-Kinoposter.

Der Film ist natürlich ungekürzt. Auf der DVD findet sich neben dem BBFC 18 Zeichen und der irischen 18er Freigabe auch das deutsche FSK 16 Symbol.