*Kurioserweise verfügen diese Trailer über optionale UT, welche sich
allerdings auf die Einblendung des Filmtitels beschränken.
Laufzeitangabe laut Cover ist falsch (108 Min.).
Animierte Menüs mit Musik (12 Kapitel).
Nachtrag Spannick:
Ich habe jetzt mal die DF ausgeliehen und muss sagen: UNFASSBAR!
Zwar war die HK-Cut-Fassung das Master, aber das hielt den deutschen Vertrieb nicht davon ab, noch unfassbar stümperhafte Schnitte hinzuzufügen.
Geschnitten ist nur in den letzen 20 Min. des Films, aber da hat man sich wirklich Mühe gegeben, es so auffällig wie nur irgend möglich zu schneiden!
Es ist fast immer noch ein Einzelbild der ersten geschnittenen Einstellung zu sehen und die Einsätze sind extrem schlampig, sprich es ist UNGLAUBLICH!
Unter anderem cut:
Lau Ching Wan wird am Hoteleingang angeschossen, er erschiesst weitere Typen währenddessen.
In der Tiefgarage: Ein Typ wird vom Auto zermatscht, Lau wird länger beschossen, das Kind heult länger um Lau, Ben Lan wird auf der Toilette in die Panzerweste geschossen(!!!). Dieser Schnitt ist nicht supersinnlos, sondern auch superschlampig! Und die finale Erschiessung des Oberbösen ist ebenso geschnitten.
Noch dazu ist das Bild offensichtlich gematted und der Ton leicht asynchron.