Die Goldene Stadt (1942)

Bemerkungen:

S P A N I S C H E R   K I N O S T A R T

...................................................................................................................................................
Das Cine Fémina in Barcelona und der Palacio de la Prensa in Madrid nehmen die UFA-Produktion am 29.11.1943 ins Programm.*
...................................................................................................................................................

• Spanischer Titel: La Ciudad Soñada

* Zu diesem Zeitpunkt verfügte die UFA in den meisten europäischen Ländern über hervorragende Vertriebsstrukturen. In Spanien waren die Voraussetzungen weniger optimal, da es ausländischen Firmen aufgrund einer immer restriktiver werdenden Gesetzeslage praktisch nicht mehr möglich war, den Vertrieb über eigene Tochtergesellschaften selbst in die Hand zu nehmen.

Hinzu kam, dass der spanische Kinomarkt stark von ausländischen Produktionen dominiert wurde (in Spanien liefen beispielsweise nach wie vor amerikanische Filme, was in den meisten europäischen Ländern längst nicht mehr der Fall war), was naturgemäß den Marktanteil deutscher Produktionen schmälerte und auf der anderen Seite dazu führte, dass die nationalspanische Zensurbehörde damals verstärkt auf protektionistische Maßnahmen setzte, die 1942 in der sog."cuota de pantalla" (Vorführquote) gipfelten, durch die das spanische Verleihwesen indirekt dazu gezwungen wurde, mehr einheimische Filme ins Programm zu nehmen.

Deutschland hatte sich allerdings nach Ende des spanischen Bürgerkriegs in den einheimischen Filmverleih Alianza Cinematografica Española eingeklinkt, der Anfang der 40er Jahre praktisch unter deutscher Kontrolle stand. Auf diesem Wege gelang es der UFA (gemeinsam mit der Terra), ausgewählte Filme vor Ort zu vertreiben, wenngleich das deutsche Verleihprogramm in Spanien ab 1941 nicht mehr annähernd so breit gefächert war wie in anderen europäischen Ländern.

Ungeachtet aller Widrigkeiten wurde Die goldene Stadt auch vom spanischen Publikum mit großem Interesse aufgenommen. Allein in Madrid präsentierte man den Film über mehrere Monate: der 'Palacio de la Prensa' zeigte ihn bis Mitte Dezember 1943, im Januar 1944 wechselte er ins 'Bilbao',  im Februar in die Filmtheater 'Argüelles', 'Ibiza', 'Goya' und 'Apolo', im März ins 'Metropolitano' und im Mai in die Lichtspielhäuser 'Alcala' und 'Espronceda'.
.........................................................................................................................