Leon (1990)

Bemerkungen:

Sendedatum: 09. März 2001
Autor des Eintrags: Largo
Eintragsdatum: 25.06.2001

Bemerkungen:
Natürlich wieder gekürzt, an einer Stelle aber länger als die Videofassung. Die in der DVD-Fassung (ungeprüft) fehlende Stelle im Krankenhaus war auch zu sehen.
Es handelte sich außerdem um eine neu synchronisierte Version, die aber weitaus schlechter ist als die alte. Van Damme hat jedenfalls seine aktuelle deutsche Stimme bekommen.
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 09. Nov. 2001
Autor des Eintrags: Joy
Eintragsdatum: 09.11.2001

Bemerkungen:
ACHTUNG !!!!

Neben der wie immer stark geschnittenen Fassung sendete RTL II mit ziemliger Sicherheit
die DVD-Neuauflage. Dies machte sich in folgenden Punkten bemerkbar:

- Leons Bruder ist zu Beginn eine halbe Sekunde verbrannt zu sehen, als er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Ausserdem sind Einstellungen der Frau mit Kind zu sehen die auf der Videofassung und früheren ProSieben-Fassungen nicht zu sehen sind.

- Ausserdem wurde der komplette Film neu und meiner Meinung nach wesentlich schlechter synchronisiert. Die Dialoge sind wirklich schlechter ausgeführt als in der alten Fassung, und zum Teil auch etwas anders übersetzt.

- Auch die Schnittausführungen sind nicht dieselben als in der Video - oder ProSieben-Fassung

Wobei ich mir nicht sicher bin ist ob hier nicht ein paar Stadtaufnahmen mehr zu sehen waren...

Ob diese Fassung mit der Kauf-DVD identisch ist, kann ich leider auch nicht sagen.

Die Wiederholung am 10.11.01 war ebenfalls die geschnittene 16er Fassung.
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 10. Mai 2002
Autor des Eintrags: Roach
Eintragsdatum: 10.05.2002

Bemerkungen:
lief um 22.15 Uhr.
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 07. Feb. 2003
Autor des Eintrags: Azhag
Eintragsdatum: 08.02.2003

Bemerkungen:
übelst gecuttete fsk16 version...
die whd danach ebenso...
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 19. Sep. 2003
Autor des Eintrags: CT
Eintragsdatum: 19.09.2003

Bemerkungen:
Es lief um 22.05 Uhr eine extrem gekürzte Fassung.
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 21. Sep. 2003
Autor des Eintrags: Playzocker
Eintragsdatum: 28.09.2003

Freigabe: FSK 18

Bemerkungen:
Gesendet um 10 Minuten nach Mitternacht, trotzdem stark gekürzt, obwohl FSK 18
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 17. März 2006
Autor des Eintrags: Earl
Eintragsdatum: 18.03.2006

Bemerkungen:
Wie immer sehr stark geschnitten.

Sendezeit: ca. 22:55 - 23:50
ca. 23:50 - 23:55 RTL II Kinotipp
Fortsetzung: ca. 23:55 - 00:50
----------------------------------------------------------------------------------
Sendedatum: 28. Juli 2006
Autor des Eintrags: Baumbeutelbaer
Eintragsdatum: 29.07.2006

Bemerkungen:
Lief von 22:20 bis 0:14 Uhr in der stark geschnittenen 16er Fassung.
Wdh von 0:20 bis 2:20 Uhr ebenfalls ab 16 freigegeben.
----------------------------------------------------------------------------------