Pokémon Advanced (2002)

Bemerkungen:

DVD 1:
01. Wirbel um die Blaue Perle (21:31 Min)
02. Freundschaft zählt mehr als der größte Schatz! (21:31 Min)
03. Die Pokémon als Friedensstifter (21:31 Min)
04. Fitness macht stark! (21:29 Min)
05. Macht über Groudon! (21:31 Min)
06. Alte Legenden leben auf! (21:22 Min)
07. Kräftemessen ohne Schwerkraft! (21:31 Min)
08. Bei aller Freundschaft (21:31 Min)
09. Übermut tut selten gut! (21:32 Min)

DVD 2:
10. Hat Max Recht? (21:31 Min)
11. Hochmut kommt vor dem Fall (21:31 Min)
12. Einer für alle, alle für einen?? (21:31 Min)
13. Was sich liebt, das neckt sich! (21:30 Min)
14. Der Wille versetzt Berge! (21:31 Min)
15. Absolutes Desaster! (21:31 Min)
16. Eine Hand wäscht die andere! (21:24 Min)
17. Max, halte durch! (21:30 Min)
18. Aus der Traum? (21:30 Min)

DVD 3:
19. Acht auf einen Streich (21:27 Min)
20. Frust macht Diebe! (21:21 Min)
21. Is wer? Is wo! Is wie? Isso! (21:31 Min)
22. Die rollende Romanze (21:30 Min)
23. Eifer sucht Eifersucht! (21:22 Min)
24. Alles oder Nichts! (21:30 Min)
25. Eine Beere in Ehren kann niemand verwehren! (21:30 Min)
26. Weniger ist manchmal mehr! (21:30 Min)
27. Phantom Dieb Alarm! (21:30 Min)

DVD 4:
28. "Ash and Maike! Heiße Kämpfe in Hoenn!!" (Episode fehlt)*
28. Mehr Schein als sein? (21:31 Min)
29. Trau, Schau wem! (21:30 Min)
30. Studieren geht über verlieren! (21:30 Min)
31. Flug ins Ungewisse (21:30 Min)
32. Das gestiefelte Mauzi (21:30 Min)
33. Übermauzische Kräfte! (21:28 Min)
34. Bereiter als bereit! (21:31 Min)
35. Die Attacken-Sonate (21:28 Min)
36. Wettkampf der Strategien (21:30 Min)

DVD 5:
37. Jetzt oder nie! (21:30 Min)
38. Und der Gewinner ist? (21:30 Min)
39. Neue Träume, neue Ziele! (21:28 Min)
40. Auf Los geht's los! (21:30 Min)
41. Geschwister kosten Nerven! (21:29 Min)
42. Wiedersehen macht Freude! (21:30 Min)
43. Ein Trumpf im Ärmel! (21:22 Min)
44. Jagd auf Onix (21:25 Min)
45. WER hat hier WEN ausgesucht? (21:30 Min)

DVD 6:
46. Wettlauf gegen die Zeit (21:30 Min)
47. Enton klein – im Netzchen fein! (21:30 Min)
48. Duell am Herd! (21:30 Min)
49. Groß, größer, am größten! (21:30 Min)
50. Reingelegt! (21:30 Min)
51. Schiggy, der riesen Power-Zwerg! (21:30 Min)
52. Pasta Lavista! (21:30 Min)

*Diese Episode wurde außerhalb Japans nicht gezeigt und fehlt dementsprechend auch in dieser Box. In der Folge sieht man viele Rückblicke aus diversen Kämpfen von Ash und Maike in der Hoenn Region. Eine weitere bereits produzierte Folge die übersetzt etwa „Der Kampf auf der bebenden Insel! Schmerbe gegen Welsar!!“ heißt, wurde weltweit nicht ausgestrahlt. Diese wäre Episode 9 dieser Staffel gewesen. Kurz vor der geplanten Ausstrahlung ereignete sich ein schweres Erdbeben in Japan. Da in dieser Folge Erdbeben ebenfalls eine große Rolle spielen, verzichtete man auf eine Ausstrahlung.