Für eine Handvoll Dollar (1964)

Bemerkungen:

Sendedatum: 29. Mai 2003
Autor des Eintrags: Clawhammer
Eintragsdatum: 30.05.2003

Bemerkungen:
Lief um 22:05, uncut

Erstmals in der restaurierten Fassung im deutschen Fernsehen.

Format war ungefähr 2,25:1.
Die Widescreen Balken waren definitiv etwas schmäler
als beim gängigen 2,35:1 Format.

4 x Werbung

Nachtrag Spannick:
restauriert war die ORIGINAL erste Kinosynchro,NICHT der Film!!!
zudem war der Film korrekt fertig,der hat KEINEN Abspann

Nachtrag Clawhammer:
Es war sehrwohl auch der Film restauriert, auf jeden Fall wurde zumindest ein besseres Bildmaster verwendet.
Die neue Fassung hatte kräftigere Farben und war schärfer als die alten Kabel1 Ausstrahlungen.
Fiel vor allem bei den Nachtaufnahmen mehr als deutlich auf. Zudem lief der Film endlich im Originalformat.
Die erstmals benutzte, original Kinosynchro hält sich übrigens 1:1 an das Originalskript.
Dadurch sind so gut wie alle witzigen Sprüche Eastwoods rausgefallen.
Bekanntes Beispiel vom Anfang des Filmes:
Alte Fassung: Joe sagt zum Totengräber: "Mach mal drei von Deinen Komoden einstiegsbereit!!!"
Neue Fassung: "Mach drei Särge fertig!!!"
Irgendwie schade, andererseits wirkt der Film dadurch ernster und noch bedrückender.
Außerdem ist die neue Synchro viel logischer.
Silvanito und Joe unterhalten sich beim ersten Zusammentreffen zum Beispiel nicht mehr so als würden sie sich schon Jahre kennen.
Das war in der alten Fassung ja total verfälscht.

---

Sendedatum: 01. Jan. 2005
Autor des Eintrags: VHS
Eintragsdatum: 01.01.2005

Bemerkungen:
Es handelt sich um die restaurierte Fassung.


Ungeschnitten!

---

Sendedatum: 10. Sep. 2005
Autor des Eintrags: Dwayne Hicks
Eintragsdatum: 12.09.2005

Laufzeit: 94:46 Min.

Bemerkungen:
Ausstrahlung von 0:40 bis 2:25 Uhr.
Bildformat ca. 2,25:1.

---

Sendedatum: 25. Dez. 2007
Autor des Eintrags: New York Ripper
Eintragsdatum: 26.12.2007

Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte

Bemerkungen:
UT über VT-Seite 149.

---