*) Kantonesisch mit optionalen englischen UT **) Kantonesisch ohne UT ***) Nur Musik ****) Englisch ohne UT
Bemerkungen:
* Abspann verläuft über bewegtem Filmbild.
Edition mit folgenden Filmen (beide 4K remastered):
• Police Story
• Police Story 2
Verpackung:
Zwei HD-Amarays im stabilen Pappschuber. Der Schuber ist von einer ablösbaren Papierbanderole umgeben, die das untere Viertel des Frontcovers und das komplette Backcover umgibt.
Die englische Mono-Tonspur ist eine alternative Synchronisierung, die bislang nur auf einer niederländischen VHS veröffentlicht wurde.
Meines Wissens handelt es sich um das erste (und bisher einzige) Kaufmedium in Europa, das die japanische Langfassung des Films enthält (Stand 2018).
44-seitiges Booklet enthalten
Die obigen Angaben beziehen sich auf die Hongkong-Fassung.
Daten der japanischen Langfassung (in HD):
• Laufzeit: 105:13 Min. (102:59 Min. o. A.)
(Abspann verläuft über bewegtem Filmbild)
• Bildformat: 2,35:1 (1080p)
• Tonformat:
- Kantonesisch (Dolby Digital 1.0)
• Untertitel:
- Englisch (optional)
- Japanisch (nicht optional, seitlich ins Bild eingebrannt)
Daten der US-Videofassung (Titel "Police Force") (in SD):
• Laufzeit: 88:01 Min. (85:17 Min. o. A.)
(Abspann verläuft über bewegtem Filmbild)
• Bildformat: 2,35:1 (1080p)
• Tonformat:
- Englisch (Dolby Digital 1.0)
• Untertitel: Keine
Teil 1 hat Audioprobleme und es gibt ein Austauschprogramm von Eureka. Die originale Seriennr. ist A0103065324-B911, die neue Disc hat die A0103083259-B911.