A new appreciation by filmmaker and animator John Stevenson, director of Kung Fu Panda.
The Making of Journey to the Beginning of Time (9:08 Min.) [2]
Restoring the World of Fantasy (3:32 Min.) [3]
Image Gallery (69 Kapitel, nicht selbstablaufend)
Restoration Trailer (1:46 Min.) [4]
US Trailer (1:26 Min.) [1]
Karel Zeman Museum Promo (1:22 Min.) [3]
______________________________________
[1] Englisch Linear PCM 2.0 ohne Untertitel
[2] Tschechisch Dolby Digital 2.0 mit optionalen englischen Untertiteln
[3] Instrumental Linear PCM 2.0
[4] Tschechisch Linear PCM 2.0 mit festen englischen Untertiteln
Bemerkungen:
* Bei 82:42 Min. erscheint eine "The End"-Einblendung. Bei 82:47 Min. erscheint eine einzelne Abspanntafel. Die ersten 14 Sekunden des Films bestehen aus einer weiteren Texttafel mit folgendem Inhalt:
The following reconstruction of the US cut was unddertaken using existing SD and HD materials to recreate the English dubbed version of the film that was released and re-released in US cinemas to great success throughout the 1960s.
_____________________________________
A JOURNEY TO THE BEGINNING OF TIME
***************(Cesta do praveku)***************
*************A film by Karel Zeman*************
_____________________________________
Enthält ein 20-seitiges Booklet mit einem Text von Michael Brooke.
Vor dem Menüeinsprung folgt ein Einspieler mit Rechtehinweisen und Second-Run-Logo (0:25 Min., nicht überspringbar).
Das Menü ist musikalisch untermalt, aber nicht animiert.
Der Hauptfilm ist in 12 Kapitel untergliedert.
Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf die US-Fassung. Diese wird im Rahmen der Veröffentlichung als Bonusmaterial geführt. Bei der Hauptfassung handelt es sich um die vollständig restaurierte tschechische Originalversion. Bei der hier aufgeführten US-Version liegen lediglich diejenigen Szenen in HD vor, die in beiden Fassungen identisch sind. Die US-exklusiven Szenen zu Beginn und Ende des Films liegen in Standard Definition vor.