Fassung

von sat-freak

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Land:

Großbritannien

Sender:

The Horror Channel

Sendedatum:

31. Mai 2004

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

BBFC 18

Fassung indiziert:

Nein

Bemerkungen:

Lief im Nachtprogramm.
Bildformat: 1,33:1
Tonformat: Mono
Laufzeit: 96:45 Min.
Abspann: ja

Die Videofassung geht laut bbfc.co.uk 89:20 Min. und ist um 3:29 Min. geschnitten. Diese Fassung auf dem Horror Channel geht mit Abspann 96:45 Min. und da keine Anzeichen im Ton auf Schnitte feststellbar sind, gehe ich hier von einer ungekürzten Fassung aus. 100%ige Gewissheit habe ich nicht, kann auch mit keiner anderen Fassung vergleichen.

Zur Info:
- Die Szene mit der Säge und dem Sänger war hier so: zu sehen war nicht wie die Säge in den Bauch eindringt, aber der Täter wurde dabei mit Blut bespritzt, und die offene Wunde des Opfers nach dem sägen war auch zu sehen (keine Nahaufnahme).
- Handabtrennen der Leiche am Anfang war zu sehen. Die Tussi hällt den abgetrennten Arm und singt noch: "I wanna hold your hand"
- Die Nazi-Frau sticht mit dem Messer auf das Bandmitglied: Gedärme bzw. Fleisch fällt auf den Boden, blutiges Hemd kurz zu sehen

Was in der deutschen Fassung vermutlich fehlen könnte:
- Dieser Nazi, also der Hitlerverehrer quatscht in einem Raum mit vielen Hakenkreuzfahnen, lässt sich dabei von den Zwergen mit Kameras filmen, und schreit: "Juden tot, Schwarze tot, scheiß Amerikaner....".usw.
- Er gibt mir seiner Gaskammer an. Er erklärt u.a. welches Gas er zum töten benutzt und wie stolz er auf seine Gaskammer ist.... .
Er redet in der Originalfassung übrigens z.T. deutsch.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen