Eintrag vom
05.10.2007

Fassung

von Venom138

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Island

Label:

Vikingfilms.org

Freigabe:

-

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

105:15 Min.

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,66:1

Tonformat:

Sonstige (Dolby Digital 2.0 Mono)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Mono)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch
Englisch
Arabisch
Chinesisch (vereinfacht)
Isländisch
Schwedisch

Extras:

- Synopsis (mit 21 Unterpunkten mit (teilweise) direktem Sprung in die jeweilige Filmszene)
- TV-Interview von 2005 mit dem Regisseur (14:37 min / mit engl. UT)
- Ein Kapitel aus "Krummi", gelesen in Isländisch - 49:58 min - ohne Illustrationen
- Dasselbe Kapitel aus "Krummi", gelesen in Englisch - 39:16 min - ohne Illustrationen
- Dasselbe Kapitel aus "Krummi", ein ausgewählter Teil, gelesen in Englisch - 6:59 min - mit Illustrationen
- Original Soundtrack (Uncut) (6 Titel - 29:14 min Laufzeit)
- Audiokommentar (s.u.)
- Trailer für die komplette Viking-Trilogie (sind eher Filmausschnitte)
- Bilder von der Award Ceremony (Hrafn Gunnlaugsson erhielt den "Guldbagge" für "Best Direction")
- Email & Homepage des Regisseurs

Bemerkungen:

Also, wir haben hier folgendes:
beide Versionen (105 Min. uncut und 94 Min. cut) auf einer DVD.

Die 105 Minuten-Version bietet Isländischen Ton (O-Ton), spanischen und französischen Dub, sowie
einen Audiokommentar jeweils in Isländisch und Englisch (keine UT dafür!). Die Audiokommentare werden vom Regisseur mitsamt Hauptdarstellern gesprochen. Die Crew hier unterscheidet sich bei beiden Kommentaren.

Die englischsprachige gekürzte Version läuft 94:16 Minuten. Es gibt weder zusätzlichen Ton noch Untertitel. Aufgrund des unprofessionellen Masterings werden aber sämtliche Tonspuren und UT der ungekürzten Fassung angezeigt. Der engl. Dub befindet sich hier in der isländischen Tonspur.

Das Bildformat schwankt permanent zwischen 1,66:1 und Vollbild, ist aber die meiste Zeit letterboxed. Die Qualität erreicht gutes VHS-Niveau und ist in beiden Fassungen gleich. Bedenkt man Alter und Herkunft des Films, ist das hier derzeit die ultimative Fassung.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 2 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen