Fassung

von Japango

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Land:

Italien

Sender:

Rai Tre

Sendedatum:

15. Juni 2008

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

Keine Angabe

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

86:17 Min. (ohne Abspann)

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Englisch (Mono)

Untertitel:

Italienisch

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Bemerkungen:

It.Filmtitel: Il piccione morto in Beethovenstraße
Gegenüber der NDR Fassung, die mir vorliegt, fehlen mehrere Handlungsteile.
Aber auch die NDR Fassung war nicht komplett
Eine Gewaltszene mehr als in der dt.Fassung gibts, als ein Gefangener in einem Krankenhaus einen Mann im Rollstuhl die Treppen herunterstösst, zudem sind in der IT. auch Handlungsteile enthalten , die wiederum in der DT.fehlen

Die Fassung wurde bis auf wenige Sätze in Deutsch auf Englisch gesprochen.Nichts wurde synchronisiert.
Auch die dt.Darsteller wie Sieghardt Rupp und Hans-Christoph Blumenberg sprachen ihre Rollen im perfekten Englisch
Samuels Fuller Ehefrau Christa Lang spielte die weibliche Hauptrolle

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen