Fassung

von Angel Eyes aka Sentenza

Diese deutsche Fassung könnte gekürzt sein

Erscheinungsart:

Kino

Verleih:

Universum Film (Lichtburg Essen)

Starttermin:

01. Feb. 2016

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

ca. 180 Min.

Bildformat:

2,76:1

Tonformat:

Englisch (DTS 5.1)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Die Lichtburg in Essen (Deutschland) kündigte eine englischsprachige Fassung des Films "The Hateful Eight" in einer besonderen Langfassung an, nämlich die 70mm-Roadshow-Fassung ("Special Roadshow Engagement presented in 70mm"). Diese enthält eine Ouvertüre ("Overture"), eine zur Laufzeit des Films hinzugerechnete Intermission sowie "approximately six minutes of footage that Quentin Tarantino felt played better in the 70mm format" (Quelle: IMDb).

Bei der hier eingetragenen Aufführung war die Intermission nicht, wie teilweise in Vorankündigungen zu lesen war, mit einer eigens dafür von Ennio Morricone komponierten Musik unterlegt. Stattdessen wurden nach einer kurzen Texteinblendung "Intermission" Bild und Ton ausgeschaltet, der Vorhang der Leinwand geschlossen und das Deckenlicht eingeschaltet.

Zunächst schien es also, dass die gezeigte Fassung nicht die angekündigte Roadshow-Fassung, sondern ein - von den Filmemachern so ganz sicher unerwünschter - Basterd (pardon the pun) von Roadshow- und Cineplex-Fassung war!

Auf Anfrage hat Universum Film als Verleih für Deutschland am 11. Februar 2016 jedoch mitgeteilt, "die Intermission ist in diesem Fall nicht mit Musik unterlegt, sondern lediglich eine 12minütige Unterbrechung mit Schwarzbild. Zum Ende der Intermission und zu Beginn der zweiten Hälfte ertönt wieder Musik - quasi zum Einlass (...)" (s. a. Galerie).

Danach ist nunmehr davon auszugehen, dass es sich bei der vorgeführten Fassung (zumindest grundsätzlich) um die als solche angekündigte 70mm-Roadshow-Fassung gehandelt hat.

Beginn der Aufführung: ca. 15:15 Uhr

Ende der Aufführung: ca. 18:15 Uhr

Bruttolaufzeit (einschließlich der gut dreiminütigen Ouvertüre, der etwa 13-minütigen Pause und des Abspanns): ca. 180 Min.

Damit könnte die gezeigte Fassung gekürzt gewesen sein, da die Laufzeit der sog. Roadshow-Fassung durchgängig mit 187 Min. angegeben wird (Quellen: IMDb sowie die Internetauftritte von bbfc und FSK [vgl. Freigabekarte vom 25. Januar 2016] und der Internetaufritt der Essener Lichtburg am 2. Februar 2016).

Untertitel wurden nicht durchgehend eingeblendet, lediglich eine kurze Unterhaltung einiger Protagonisten in spanischer Sprache war mit fest eingeblendeten englischen Untertiteln versehen.

Die weiteren Galeriebilder zeigen die Vor- und die Rückseite der zur Veröffentlichung der Roadshow-Fassung in Deutschland und Österreich herausgegebenen 16-seitigen Broschüre ("souvenir program"); diese lag zur Mitnahme auch in der Essener Lichtburg aus.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen