Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Bemerkungen:

Für "Harry Potter & die Kammer des Schreckens" wurde ein 4K-Scan vom Kameranegativ erstellt. Somit bietet die UHD natives 4K und keinen 4K Upscale.

Entgegen der alten BD ist die UHD-BD eine Offenbarung. Vor allem die vielen hektischen Szenen im Film haben nun ein Gleichgewicht und weite Kameraeinstellungen werden nun sehr detailliert dargestellt (wie z.B. die Szenen im Saal) Die Farbgebung durch HDR10+ bietet gegenüber der schwammigen & trüben BD mit VC-1 Codierung einen unmöglich unübersehbaren Vorteil. Bildtechnisch einwandfrei.

Die neue DTS:X Tonspur findet vor allem bei aufwändig gedrehten Szenen zu ihrer Stärke. Das Quidditch-Spiel z.B. wird durch den Mehrkanalton effektvoll dargestellt und auch die Bass-Erweiterung im gesamten Film wurde sehr gut eingefügt. Auch gegenüber der DTS-HD Master Audio 6.1 Tonspur der "Ultimate Edition" ein großer Vorteil.

"Harry Potter & die Kammer des Schreckens" ist in 4K ein Upgrade allemal wert. Höchste Kaufempfehlung.


Disc 1 (UHD BD-66) enthält nur die Kinofassung. Disc 2 (BD-50) enthält die Kinofassung & den Extended Cut)

Die beigelegte Blu-ray enthält die Ultimate Edition. Leider schaffte es die Bonus-Disc nicht in diese VÖ.


* Disc 2 (BD-50)
+ Kinofassung
+ Laufzeit : 160:55 Min. (151:44 Min. o.A.)
+ Ton:
- Englisch DTS-HD Master Audio 6.1
- Deutsch DD 5.1 EX
- Flämisch DD 5.1 EX
- Französisch DD 5.1 EX
- Italienisch DD 5.1 EX
- Katalanisch DD 5.1 EX
- Niederländisch DD 5.1 EX
- Spanisch DD 5.1
+ Untertitel:
- Deutsch
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch
- Englisch für Hörgeschädigte
- Französisch
- Italienisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Niederländisch
- Spanisch
* Extended Cut
+ Laufzeit : 174:24 Min. (165:13 Min. o.A.)
+ Ton:
- Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
- Deutsch DD 5.1
- Flämisch DD 5.1
- Französisch DD 5.1
- Italienisch DD 5.1
- Niederländisch DD 5.1
- Spanisch DD 5.1
+ Untertitel wie in der Kinofassung

* Folgende Tonspuren & Untertitel von Disc 1 (UHD BD-66) sind nicht auf dem Backcover der Amaray vermerkt:
+ Ton:
- Kantonesisch DD 5.1 EX
- Koreanisch DD 5.1 EX
- Mandarin DD 5.1 EX
+ Untertitel:
- Arabisch
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Koreanisch

* Folgende Tonspur & Untertitel von Disc 2 (BD-50) ist nicht auf dem Backcover der Amaray vermerkt:
+ Ton:
- Katalanisch DD 5.1
+ Untertitel:
- Englisch

* Auf dem Backcover der Amaray ist bei der Untertitelangabe ein Fehler passiert. Der Untertitel "Espanol (Castellano) befindet sich nicht auf der Kinofassung von Disc 2 (BD-50).