Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono) Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
Englisch für Hörgeschädigte
Audiokommentar
Extras:
- Booklet (22 Seiten, engl. mit Zusatzinformationen zu den vier Filmen in der Box
- Hauptmenü mit Musikuntermalung
- Kapitelwahl (14, mit Kapitelüberschriften
- begleitender Filmkommentar von Paul Duncan
- Interview mit dem Regisseur Jules Dassin (17:50 Min., engl. mit opt. UT)
- "Two versions, two scores" (Vergleich der US- mit der UK-Version des Films, kommentiert von Christopher Hustel, 23:53 Min., engl. mit opt. UT)
Das Interview und die Vergleichsanalyse wurden 2005 von der Criterion Collection produziert.
Bemerkungen:
* Über der laufenden Schlussszene wird "The End" eingeblendet
BFI-interne Nr. BFIVD870
Der Film ist schwarz-weiß.
Auf der Disk wird die (kürzere) US-Version des Films angeboten.
Leider hat die BFI, obwohl britisch, die um fünf Minuten längere UK-Version nicht als Extra beigegeben. Man muss sich daher mit den Fingerzeigen in der besagten Vergleichsanalyse von Criterion zufriedengeben.
Die Bildqualität ist sehr ordentlich und der Ton gut verständlich.
Freigabe des Films PG. Die Box ist allerdings BBFC 12 wegen eines anderen Films* in der Box.