Eintrag vom
12.12.2025

Fassung

von Freddy Krueger

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Pidax Film / AL!VE (Film-Klassiker)

VÖ-Termin:

29. Jan. 2026

EAN/UPC:

4262502280434 (Kauf)

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.de

Anzeige

Freigabe:

FSK 18

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

79:33 Min. (kein Abspann)*

Regionalcode:

RC 0

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,78:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Keine

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

32 Min.

Extras:

  • "Fleisch ist Fleisch" (26:49 Min.)
    Videobeitrag von Lars Dreyer-Winkelmann [deutsch]
  • Deutscher Vorspann (0:55 Min.) ²
    [unvollständig; siehe Bemerkungsfeld]
  • Originaltrailer (2:42 Min.)
  • Bildergalerie (1:45 Min./ 21 Bilder)
  • Trailer:
    1) Die Mühle der versteinerten Frauen (3:12 Min.)
    2) Im Schatten der Cobra (2:49 Min.)
    3) Steeltown Murders (1:25 Min.)

Die Gesamtlaufzeit der Extras ist ohne die nicht-filmbezogenen Trailer berechnet.

Bemerkungen:

Wendecover ohne FSK-Logo.

Label: Pidax Film; Vertrieb: AL!VE.

Disc startet mit Pidax-Claim sowie Rechte- und FSK-Hinweisen.

4 Kapitel.
Artikelnummer: 0228043.
Falsche Coverangabe: Regionalcode 2 (korrekt 0).

Credits in italienisch. Gute DVD-Bildqualität!

Die alte FSK 18-Freigabe erscheint suspekt, da die Video-VÖ ungeprüft war und keine "automatische" Kino-Übernahme gilt. Bei fsk-online.de ist zudem eine Prüfung mit "Home Entertainment" und Datum 15.06.1989 als "FSK 16" zu finden.

Die folgenden 11 (!) Szenen mit einer Gesamtlänge von 4:45 Min. sind teils in italienisch bzw. englisch mit optionalen deutschen Untertiteln versehen:
01) 02:11-02:46 Min.
02) 04:12-04:14 Min.
03) 08:17-08:20 Min.
04) 11:05-11:10 Min.
05) 19:10-20:17 Min.
06) 22:16-22:41 Min.
07) 29:44-30:12 Min.
08) 31:45-32:29 Min.
09) 34:38-35:13 Min.
10) 70:20-70:39 Min.
11) 71:36-71:58 Min.
Warum auch immer dies geschah, ob aus Bequemlichkeit oder wegen der rauschenden deutschen Tonspur - all diese sind in der Toppic-VHS in deutsch enthalten! Somit bleibt lediglich die gute Bildqualität, die jene VHS in den Schatten stellt. Schade, dass hier so schludrig gearbeitet wurde...

² = Der deutsche Vorspann innerhalb der Extras wurde leider ebenfalls nur halbseiden und unvollständig hinterlegt - er beginnt erst mit kurzer Einblendung "Karin Field - Hansi Linder". In der Toppic-VHS sind zu jener Zeit schon 20 Sekunden (samt auf der Pidax nicht enthaltener deutscher Titeleinblendung [!]) vergangen.
Vergleich kompletter VHS-Vorspann: 1:15 Min. <> Pidax-Deutscher Vorspann: 0:55 Min.
Im VHS-Toppic-Eintrag sind hierzu sämtliche Bilder des kompletten dt. Vorspanns zu finden (der hier enthaltene dt. Vorspann ist erst ab dortigem Bild "Vorspann 7" zu sehen).

* = Kein Abspann; ab 79:24 Min. italienische Einblendung "BUON APPETITIO".

Hinweis zum offiziellen VÖ-Termin:
Der offizielle Erstverkaufstag ist der 29.01.2026 - wer aber im Pidax Film-Shop bestellte, wurde bereits am 12.12.2025 (also 1,5 Monate früher) beliefert.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 11 Benutzern.
Bei 2 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen