Goodbye und Amen (1977)

Bemerkungen:

*Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf die italienische Fassung. Weitere Informationen: siehe unten.

_____________________________________________________
GOODBYE & AMEN
                                                                          A Film by ooo
                                                                     Damiano Damiani
_____________________________________________________
Radiance Films
38
Limited Edition
_____________________________________________________

Neu erstellte Restauration von den Original-Kameranegativen.

Blu-ray im Scanavo Case. Zwei unterschiedliche Artworks (Haupt-Cover und Wendecover) basierend auf Originalpostern.

Art.-Nr. RAD038BDLE

Mit neu erstellten englischen Untertiteln (italienische Fassung) und englischen Untertiteln für Hörgeschädigte (englische Fassung).

In der Hülle befindet sich von außen ein entnehmbarer Einleger (OBI-Strip) mit Inhaltsangabe, Informationen zum Inhalt der Disc, Logos, technischen Spezifikationen und EAN-Code. Der Einleger bedeckt den Spine sowie jeweils ca. ein Drittel von Front- und Backcover. Diese wiederum sind fast frei von Beschriftung (Ausnahme: Filmtitel und Credits). Das Backcover zeigt ein zusätzliches Motiv. Beim Wendecover sind die Informationen direkt auf das Backcover aufgedruckt.

Enthalten ist ein 20-seitiges geklammertes Booklet (matt, schwarzweiß) mit folgendem Inhalt:

• Screenshots des Vorspanns (S. 2)
• Contents (S. 3)
• Cast & Crew (S. 4 - 5)
• The American Connection: Damiano Damiani's Goodybe & Amen by Luca Rinaldi (S. 6-14)
• Transfer Notes / Acknowledgements / Release Credits / Special Thanks (S. 18-19)

Nach Einlegen der Disc erscheint das Radiance-Logo (0:08 Min.).

Das Menü ist nicht musikalisch untermalt und nicht animiert.

Auswahlpunkte:

• Play
  
  • Play feature in Italian
  • Play feature in English
    
    The English soundtrack was severely damaged and exhibits some challenging moments. Restoration was attempted but the quality of the materials proved too difficult in some places. It is presented as a curio, it is the first and only distribution of this track on home media as of this release.
• Special Features
• Set-up

Der Hauptfilm ist in zwei Fassungen enthalten. Die italienische Fassung entspricht dabei der ursprünglichen, ungekürzten Originalversion, während die zusätzlich enthaltene Exportfassung um einige Handlungsszenen erleichtert wurde.

Der italienische Ton (mitsamt englischer Untertitel) und der Audiokommentar sind ausschließlich auf der italienischen Fassung enthalten, der englische Ton (mitsamt englischer Untertitel für Hörgeschädigte) ausschließlich auf der Exportfassung. Das Bildformat ist bei beiden Fassungen identisch.

Laufzeit der Exportfassung: 102:17 Min. (101:02 Min. o.A.)

Der Hauptfilm ist in 12 Kapitel unterteilt (beide Fassungen).

Limitiert auf 3.000 Stück für den britischen und nordamerikanischen Markt.

Regionalcode laut Coverangabe: AB
(laut DVDBeaver.com region free)

Die limitierte Edition gilt inzwischen als ausverkauft. Eine Standard-Edition wurde am 23. Juni 2025 veröffentlicht.

_______________________________________________________________

Herstellerbeschreibung von der Radiance-Films-Homepage:

John Dannahay (Tony Musante, The Bird with the Crystal Plumage), a CIA agent stationed in Rome, is planning to overthrow an African government. But his plan goes wrong when a corrupt colleague starts shooting people from the roof of a hotel, taking an innocent couple hostage. Director Damiano Damiani (How to Kill a Judge) wields expert tension in this gripping espionage thriller, twisting and turning its tight plot to its sensational finale. Featuring a fantastic supporting cast including Claudia Cardinale (The Day of the Owl), John Steiner (The Case is Closed: Forget It) and Wolfango Soldati (The Heroin Busters), Goodbye & Amen is one of the great 1970s Italian action thrill rides, set to a haunting score by Guido and Maurizio De Angelis (Torso, Keoma). 
_______________________________________________________________