Don't Take the Wrong Way (1981)

Bemerkungen:

1. Der Anfang wurde an 5 Stellen gekürzt vermutlich wegen defekter Vorlage (insgesamt 16 Sek.), stattdessen wurden einige kurze Segmente von insgesamt 25 Sek. wiederholt, manche sogar drei Mal und eine vier Mal, möglicherweise um die Filmlänge nachträglich an den Theme song anzupassen.
2. Li Min-Lang stößt ein angespitztes Bambusrohr in den Rücken des auf dem Boden liegenden Lee und zieht es danach wieder heraus (5 Sek.)
3. Chen Hung-Lieh und Hao Man-Li werfen sich heimtückisch grinsend einen Blick zu (3 Sek.)
4. Man sieht zwar das durch die Explosion brennende Auto den Abhang hinunter rollen, aber nicht den Moment der Explosion (2 Sek.)
5. Irgendein villain fliegt nach einen Tritt durch die Tür hinaus (3 Sek.)
6. Der Schwertkampf geht noch etwas weiter und wird dann von Chen Hung-Lieh gestoppt, indem er eine Pistole zückt (8 Sek.)
7. Die Vergewaltigung wurde an 2 Stellen gekürzt (44 Sek. + 6 Sek.)
8. Der fette Freier fängt an, Juliet Chens Bein mit Geldscheinen zu bedecken (14 Sek.)
9. Juliet Chen spricht noch einen weiteren Satz zu Chen Hung-Lieh, der in der engl. Synchro wie folgt lautet: [you ruined me] "and my whole family, and you'll pay with your own blood" (3 Sek.)
10. Ma Sha liest den "blood letter", in dem Juliet Chen ihre Rache ankündigt (17 Sek.)
11. Endkampf #1 (8 Sek.)
12. Endkampf #2 (8 Sek.)
13. Endkampf #3 (8 Sek.)
14. Endkampf #4 (10 Sek.)

1. Make a Right Decision (1981)
   
2. A Lang A Lang (1990) Nur chin. UT
   
3. He Is My Brother (1989) Engl. + chin. UT
   
4. Handsome Vagabond (1982) Engl. + chin. UT
   
5. Underground Wife (1982) Engl. + chin. UT