Michael Bay's Texas Chainsaw Massacre (2003)

Bemerkungen:

Bildformat: WS 1,78:1

Bootleg aus dem osteuropäischen Raum.
Das Backcover sieht aus wie das einer gewöhnlichen US-DVD. Logischerweise würden auf einer US-DVD allerdings nicht deutscher Ton und ausschliesslich polnische Untertitel vorzufinden sein.

Bild & Ton sind ganz hervorragend. Allerdings läuft der deutsche Ton teilweise immer wieder dem Bildgeschehen hinterher, manchmal weniger schlimm, manchmal so sehr, dass es arg auffällt.
Der O-Ton läuft aber einwandfrei synchron zum Bildgeschehen. Offensichtlich wurde irgendein NTSC-Master als Vorlage genutzt und der deutsche Ton schlichtweg zu wenige Male an das Bildgeschehen angeglichen.