Englisch (Dolby Digital 5.1) Spanisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Untertitel:
Englisch für Hörgeschädigte
Spanisch
Extras:
Neben den Folgen und dem Lionsgate-Logo für den DVD-Start befinden sich keine weitere Inhalte auf den Discs.
Bemerkungen:
Achtung NTSC:
• statt 25 FPS, 23,98 FPS
• die Bildauflösung ist statt den üblichen 720x576 (1024x576) eine geringere: 720x480 (853x480)
Die Veröffentlichung gilt für GB (BBFC 15) und IRL (IFCO 15).
Verpackung
2 DVDs in einem transparenten (matt/milchig) Amaray (DVDs gegenüber liegend). Das Amaray hat ein einseitig bedrucktes Inlay.
Die DVDs sind vollständig und identisch mit dem Covermotiv bedruckt. Zur Unterscheidung dient die Durchnummerierung (1).
LID95541 LID95541/R2
Falsche Coverangaben: Spanish - Dolby Stereo 2.0
Auf den Discs wird PAL angeben.
Inhalt
Beinhaltet die komplette Mini-Serie. Die Angabe »the complete first season« in den beiden Hauptmenüs könnte für Verwirrung sorgen.
Größe der DVDs: 7889 und 8003 MBytes
Disc 1:
1: In Bed with the Enemy 58:00 Min. (56:58 Min. o. A.)
2: Hearts and Minds 53:54 Min. (52:55 Min. o. A.)
3: Burgundy 57:06 Min. (56:07 Min. o. A.)
4: The Pretender 56:07 Min. (55:09 Min. o. A.)
Disc 2:
5: Traitors 56:22 Min. (55:23 Min. o. A.)
6: English Blood on english Soil 55:31 Min. (54:29 Min. o. A.)
7: Two Kings 56:39 Min. (55:39 Min. o. A.)
8: Old Curses 58:43 Min. (57:44 Min. o. A.)
Die Folgen beinhalten jeweils ein ca. 1-minütiges Recap zu Beginn.
Freigabezeichen
Das Inlay des Amarays hat ein aufgedrucktes BBFC-15-Zeichen und ein IFCO-15-Zeichen jeweils vorne unten, auf dem Rücken unten und auf der Rückseite aufgedruckt. Alle DVDs haben jeweils BBFC 15 und IFCO 15 aufgedruckt.
strong violence, injury detail, sex, nudity
Kapitel
8-9 Kapitel pro Episode. Etwaige höhere Kapitelanzahlen beruhen auf leere Kapitel (genau das Ende der Folge). Ein separates Kapitelmenü ist nicht vorhanden. Die Kapitel sind daher nur im DVD-Player auswählbar.
Menüs
Alle Menüs sind interaktive Texttafel (also kein Ton, Animation oder Übergänge) mit eigene Hintergründen.
Die Menüs sind in englischer Sprache und 16:9.
Audio/UT
Originalton: English
Die Folgen bieten zusätzlich französisch-, spanisch-, latein- und deutschsprachige Momente. Diese werden gelegentlich mit hartkodierten englischsprachigen Untertiteln übersetzt.
Weitere Untertiteloptionen (nicht auf der Verpackung gelistet, jedoch im Menü):
- None