Es (2017)

Bemerkungen:

"Es: Kapitel 1" wurde in 2,8K bzw. 3,4K (2 verschiedene Kameras) fertig gestellt und schlußendlich in 2K ausgewertet. Somit wird der Film auf UHD-BD als 4K-Upscale wiedergegeben.

"Es: Kapitel 1" macht es der 4K-Auswertung nicht leicht. Die BD gilt als ein Referenztitel und besticht in fantastischer Bildwiedergabe. Der Vorteil der UHD-BD ist mehr bei HDR10 & Dolby Vision. Farben werden ein wenig kräftiger gezeigt und das schon bei der BD sehr dezent dargestellte Filmkorn wird noch mehr verfeinert. In dunklen Szenen versumpft das Bild ein klein wenig aber das ist Meckern auf hohem Niveau.

Die ganz große Stärke bietet auf beiden Medien der Ton. Sowohl der Originalton als auch die deutsche Tonspur bieten einen astreinen Dolby Atmos Sound. Die vielen Schockmomente lassen das Zimmer durch den Subwoofer erbeben und der 3D-Sound ist über die gesamte Spieldauer fehlerfrei wahrnehmbar.

Die beigelegte BD ist die handelsübliche Amaray-Kaufversion. Leider bietet die BD des französischen Imports keine deutsche Tonspur. Die O-Ton Spur wird zwar in Dolby Atmos abgespielt jedoch benutzt sie einen Dolby Digital+ Kern statt Dolby True-HD. Auch die Menüführung wird in französisch gehalten.

Alles in allem macht es fast keinen Unterschied ob man die BD oder die UHD-BD nimmt. Beide Medien sind fantastisch.


* Disc 2 (BD-50)
+ Laufzeit : 134:42 Min. (129:06 Min. o.A.)
+ Ton:
- Französisch Dolby Atmos / TrueHD 7.1
- Englisch Dolby Atmos / DD+ 7.1
- Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
- Französisch DTS-HD Master Audio 5.1
+ Untertitel:
- Englisch für Hörgeschädigte
- Französisch

* Folgende Tonspur & Untertitel von Disc 1 (UHD BD-66) sind nicht am Backcover der Amaray angegeben:
+ Ton:
- Russisch DD 5.1
+ Untertitel:
- Russisch

+ Die polnische Tonspur von Disc 1 (UHD BD-66) wird als Voice Over wiedergegeben.