The Ace of Swordsman (1969)

Bemerkungen:

Es fehlt ein fast 5minütiges Segment im letzten Viertel, in dem Chen Yisheng seiner Enkelin von seiner Verabredung mit den "Four Evils" erzählt und danach mit Guan Kui über das Supreme Sword spricht. Es fehlen noch ein paar weitere kurze, vergleichsweise unwichtige Szenen im Sekundenbereich (verglichen mit der Youtube Version mit den großen gelben chinesischen subs, die im Gegensatz zum vorliegenden tape mit NTSC speed läuft).
Dafür gibt es zwei kurze Szenen, die nicht in der Youtube-Version drin sind: Wei Gang spricht einen weiteren Satz aus (13 Sek.), Xiao Zhen latscht am Ende traurig durch den nebeligen Wald (28 Sek.)

Bild ist stark gezoomt. Die für dieses Tape verwendete Vorlage hatte offenbar neben den Chinesischen ursprünglich auch englische Untertitel, von denen man hier aber nur noch den oberen Rand erkennen kann.