Fassung

von Karm

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Universum Film / Tobis

VÖ-Termin:

09. Dez. 2005

EAN/UPC:

828766308990 (Kauf)

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

102:16 Min. (99:53 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Digipak

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Französisch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Deutsch für Hörgeschädigte
Französisch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

21 Min.

Extras:

  • Original Kinotrailer [1:42 Min.]

  • Outtakes [10:47 Min.]
    (französisch ohne Untertitel)

  • Cast & Crew (Texttafeln):
    - Jean Reno (2 Seiten)
    - Christian Clavier (1 Seite)
    - Valerie Lemercier (1 Seite)
    - Marie-Anne Chazel (1 Seite)
    - Jean-Marie Poiré, Regie (1 Seite)

  • Trailershow: [8:35 Min.]
    - Die Zeitritter (Deutscher Kinotrailer)
    - Die Zeitritter (Original Kinotrailer)
    - Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
    - Wasabi
    - Jet Lag - Oder wo die Liebe hinfliegt
  • Bemerkungen:

    * Der Abspann beginnt über bewegtem Filmbild.

    Animiertes Menü mit Soundeffekten
    Kapitelauswahl(14)

    Die deutsche Tonspur DD2.0 Stereo entspricht der Kinofassung.
    Die deutsche Tonspur DD2.0 Surround entspricht der TV-Fassung.
    Die deutschen Untertitel sind die der Kinosynchro.

    Leider fehlt auch hier die Enthauptungsszene zu Beginn des Filmes.

    create Eintrag bearbeiten
    Filmsammlung

    Im Besitz von 70 Benutzern.
    Bei 4 Benutzern auf der Wunschliste.

    Abbildungen

    Abbildung hochladen