Der Sohn des Django (1967)

Bemerkungen:

Internationale Fassung, erstmals ungekürzt, allerdings im falschem Bildformat und schlechter Bildqualität. Bei vorher geschnittenen Szenen ist Originalton mit deutschen Untertiteln.


Der deutsche Ton ist in grauenhafter Qualität, der englische kaum besser. Der italienische ist dagegen gut. Auf meinem Player sind engl. und ital. Ton nur vom Menü einstellbar, nicht während des Filmes. Bei dem ausländischen Ton, erscheint auf dem Bild plötzlich der Untertitel, dass diese Version nur für den Verkauf in Deutschland, Österreich und der Schweiz bestimmt ist. Deutsche Untertitel die über die geschnittenen Szenen hinaus gehen, sind nicht enthalten.


Als einziger Bonus ist die geschnittene deutsche Kinofassung enthalten. HIer wird die Bildqualität noch schlechter.

Nachtrag Japango: Es fehlt 1 Gewaltszene, als Guy Madison einen Banditen erschiesst, (77:19 Min.) diese Szene ist  in dt.Kinofassung enthalten
Die IT.TV Fassung ist anders geschnitten und die Credits sind direkt am Anfang, bei X-Gabu erst nach 5 Minuten
Zudem hat die IT.TV Fassung das bessere Bildformat