US-Version(83:09 Min.)[1]
The English-dubbed version of the feature film with alternative credits, opening scenes and end-sequence.
Interview with John Stevenson (22:59 Min.) [2] A new appreciation by filmmaker and animator John Stevenson, director of Kung Fu Panda.
The Making of Journey to the Beginning of Time (9:08 Min.) [3]
Restoring the World of Fantasy (3:32 Min.) [4]
Image Gallery (69 Kapitel, nicht selbstablaufend)
Restoration Trailer (1:46 Min.) [5]
US Trailer (1:26 Min.) [2]
Karel Zeman Museum Promo (1:22 Min.) [4]
______________________________________
Die Gesamtzahl der Extras wurde ohne die amerikanische Filmfassung berechnet.
[1] siehe eigener Fassungseintrag
[2] Englisch Linear PCM 2.0 ohne Untertitel
[3] Tschechisch Dolby Digital 2.0 mit optionalen englischen Untertiteln
[4] Instrumental Linear PCM 2.0
[5] Tschechisch Linear PCM 2.0 mit festen englischen Untertiteln
Bemerkungen:
* Bei 84:28 Min. erscheint ein nachträglich hinzugefügter Restaurantionsabspann.
_____________________________________
A JOURNEY TO THE BEGINNING OF TIME
***************(Cesta do praveku)***************
*************A film by Karel Zeman*************
_____________________________________
Enthält ein 20-seitiges Booklet mit einem Text von Michael Brooke.
Vor dem Menüeinsprung folgt ein Einspieler mit Rechtehinweisen und Second-Run-Logo (0:25 Min., nicht überspringbar).
Das Menü ist musikalisch untermalt, aber nicht animiert.
Der Hauptfilm ist in 12 Kapitel untergliedert.
Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf die originale tschechische Filmfassung. Diese wird im
Rahmen der Veröffentlichung als Hauptfilm geführt. Als Teil des Bonusmaterials findet man auf der Blu-ray außerdem die US-Fassung mit verändertem Anfangs- und Endteil.