Mahoromatic - Automatic Maiden (2001)

Bemerkungen:

Das nett aufgemachte Digipak zum Aufklappen enthält neben der Serie 'Mahoromatic' auch die Nachfolgeserie  'Mahoromatic - Something more beautiful' auf  zwei Disks. Das Bild ist trotz der extremen Kompression recht akzeptabel, allerdings ist das sichtbare Bild auf (ausgemessen) 1.68:1 geschrumpft - mit den Seitenbalken kommt man auf die originalen 1.78:1. Als Vorlage für diese Fassung hat die amerikanische Pioneer-Fassung gedient, daher sind auch die englischen Untertitel ganz ordentlich.
Leider sind bis auf den ersten Vorspann und den letzten Abspann alle Folgen direkt aneinandergeschnitten; es fehlen die Vorschauen und vor allem die Satellite Poems am Ende jeder Folge. Dafür aber sind die Eyecatcher in der MItte jeder Folge erhalten geblieben.
Die Coverangaben zum Tonformat (AC3 5.1 in beiden Sprachen) sind falsch.

Disc 1 (243:51 Min.)
Mahoromatic
Episode 1-12 

Disc 2 (287:45 Min.):
Mahoromatic - Something more Beautiful
Episode 1-14