Hamlet (1921)

Bemerkungen:

s/w (mehrfarbig viragiert)
Sendezeit: 00:28 - 02:19 Uhr (in der Nacht vom 20. auf den 21.07.2007)
Deutsche Zwischentitel

Arte strahlte die restaurierte Fassung aus. Darüber informierten drei Texttafeln, die zu Beginn des Films eingeblendet wurden:

1) HAMLET wurde am 4. Februar 1921 in Berlin uraufgeführt, es ist kein Originalnegativ vorhanden.

Die Restaurierung der deutschen Premierenfassung erfolgte auf der Grundlage einer viragierten Kinokopie aus der Sammlung des Deutschen Filminstituts - DIF.

2) Fehlende oder beschädigte Sequenzen wurden ergänzt durch Filmmaterialien der französischen Verleihfassung, die vom selben Negativ stammt wie die deutsche Fassung.

Alle Zwischentitel der Restaurierung folgen dem Wortlaut der deutschen Zensurkarte vom 10. November 1920.

3) Restaurierung
Deutsches Filminstitut - DIF
Frankfurt am Main 2006/07

Mit finanzieller Unterstützung des ZDF
in Zusammenarbeit mit arte
und der Hessischen Kulturstiftung