Angel's Höllenkommando (1985)

Bemerkungen:

Best.-Nr.: MBF1036

Die Bildqualität entspricht den deutschen VHS-Veröffentlichungen.

Am Anfang fehlt das Cannon-Logo.

Der Film ist tatsächlich zweimal auf der DVD: Einmal in Deutsch und einmal in Englisch, wobei jeweils dasselbe Bild-Master vorlag und die Laufzeiten identisch sind. Unterschiede gibt es nur bei den Untertiteln. Wählt man die deutsche Sprache, wird unter dem Originaltitel der deutsche Titel "ANGEL'S HÖLLENKOMMANDO" (in kleiner Untertitel-Schrift) fest eingeblendet. Außerdem haben die Szenen, die im Original feste englische UT haben, deutsche UT, die mit Balken über die originalen englischen UT gelegt wurden und ebenfalls fest ins Bild kopiert sind.

Das ist aber auch schon der einzige Unterschied. Warum man nicht einfach eine Datei mit beiden Tonspuren und optionalen UT auf die DVD gepackt hat, will mir nicht einleuchten.

Mir liegt zwar keine Originalfassung zum Vergleich vor, aber ich gehe davon aus, dass die vorliegende Fassung ungekürzt ist.

Wendecover ohne FSK-Logo!

Label: Mr. Banker Films; Vertrieb: Cargo Records
16 Kapitel (kein Kapitelmenü)
Disc startet mit FSK- und Rechtehinweisen
Falsche Coverangabe: Regionalcode 2 (korrekt 0)