Fassung

von Film Network

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Video (Verleih)

Label:

Cannon Screen Entertainment

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Neuauflage der Thorn Emi Kassette, genauso gekürzt:

5 Schnitte von insgesamt 2:25 min.:

- 0.00.00: Die Kamera zoomt noch in Nahaufnahme von einem gigantischen Stalagmiten langsam zurück. Ein Sprecher aus dem Off erzählt etwas über das Alter der Gesteinsformation und mutmaßt welche Kreaturen wohl vor tausenden von Jahren in der Höhle gelebt haben. Dann erst beginnt der Vorspann, 1:24 min.

- 0.01.10: Im Original wird noch „Somewhere in Nicaragua, The Present“ eingeblendet.

- 0.07.20: Als George und Wolf aus dem See stapfen ist in der deutschen Fassung plötzlich der Vorspann geschnitten.

- 0.51.12: Der Soldat findet noch seinen vermissten Kollegen. Der hat zwei blutige Löcher im Kopf, eins wo sich sein Auge befand und eins anstelle des Mundes. Man sieht den Toten zweimal in Nahaufnahme und dazwischen den Soldaten der „Jesus“ flüstert und nervös wird, 28 sec.

- 1.22.08: In der deutschen Version friert das Bild ein, als sich der Anführer der Höhlenmenschen umdreht. Dann hört man einen Off-Sprecher etwas faseln dass der Mensch allein nicht überleben kann und ökologisches Gleichgewicht, 43 sec.

In der Originalfassung dreht sich der Anführer noch um, blickt sich in der Höhle um und geht wortlos seinem Volk hinterher, 43 sec.

ungeschnitten ist das Video aus Holland.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 3 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen