Eintrag vom
04.02.2009

Fassung

von thor-73

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Hongkong

Label:

Fortune Star / Joy Sales (Legendary Collection)

VÖ-Termin:

13. Mai 2008

EAN/UPC:

4895074414923

bei YESASIA.COM kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei YESASIA.COM

Anzeige

Freigabe:

Category IIb

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

93:45 Min. (92:57 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC 0

DVD-Format:

DVD-5 (4,7 GB)

TV-Norm:

NTSC

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,78:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Mandarin (Dolby Digital 2.0 Mono)
Kantonesisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Englisch
Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (traditionell)

Extras:

  • Trailer zum Hauptfilm (4:25 Min.)
    Kanto (2.0) 1,81:1 (16:9) opt. engl. UT
  • Bildergalerie (8 Motive)

Bemerkungen:

*Einschließlich "Magnum"-Logo zu Beginn (12 Sek.).

Unfassbar dilettantische engl. Untertitel, teils in einem Satz mehrere Schreibfehler, zwei aufeinanderfolgende Dialoge verschiedener Personen werden beizeiten gleichzeitig, dreizeilig und ohne entsprechende Markierung eingeblendet, oder ein Satz aus einem alten Dialog taucht plötzlich wenige Dialoge später erneut auf, vermixt mit einem anderen Satz, der nichts damit zu tun hat, oder es werden aus einem sinnvollen Satz zwei Sinnlose gemacht, indem einfach mal mittendrin ein Punkt reingehauen wird...

4x chinesische Untertitel, Kanto & Mandarin jeweils Traditionell & Vereinfacht.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 4 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen