Fortress - Die Festung (1992)

Bemerkungen:

Kaum zu glauben, aber der Sender zeigte tatsächlich - wohl ähnlich wie seinerzeit AXN - (fast) die ungekürzte Fassung! Es fehlte lediglich das Ende in der Scheune, welches aber auch oft schon als alternatives Ende bezeichnet wurde (da es u. a. ebenfalls in einer polnischen TV-Ausstrahlung fehlte und auch mal in einem Interview mit Lambert so geheißen hat). Der Fassungsgleichheit wegen wird die Fassung dennoch als gekürzt gekennzeichnet.

Das Bildformat war sogar Widescreen, allerdings etwas unscharf. Als wäre das nicht schon erstaunlich genug, waren die damals in der 18er-Fassung fehlenden Szenen in der Orignalsynchro enthalten!!! Soll heißen, es wurde für die damals wenigen, fehlenden Sätze weder in den Originalton geschalten, noch wurde eine Neusynchro durchgeführt. Die Schnitte wurden damals also nicht bereits vor dem Synchronisieren vorgenommen.