Polnischer Titel: "Forteca"
Sendezeit: 0:39 - 2:06 Uhr
Bildformat: Vollbild [die Bildqualität war ziemlich schlecht]
Tonformat: Mono
Laufzeit: 87:18 Min.
Werbung: keine
Abspann: ja
Diese Fassung war unzensiert. Interessanterweise war der Schluss hier , ähnlich wie in der Deutschen Fassung, anders, bzw. gekürzt. Es fehlte die Szene, wo die drei rasten und der Laster sich selbstständig macht und den Häftling Nino überfährt.
Das Ende hier:
Laster fährt durch's Tor, es staubt gewaltig und das Bild wird ganz weiß ! Jetzt eine sehr sanfte Überblendung , in der man Lambert und Frau mit dem Baby sieht. Abspann.
Da das polnische TV nie schneidet, könnte man sich fragen, ob es doch nicht zwei Fassungen mit unterschiedlichen Enden gibt (bzw. eine Fassung mit einem Alternativen Ende).
Andernfalls hat der Sender ein seltenes Master mit einem anderen , bzw. geschnittenem Ende.