Diese ausländische Fassung ist eine besondere Langfassung
Erscheinungsart:
Laserdisc
Land:
Taiwan
Label:
Scholar [124 Min.]
Freigabe:
Pubian Ji (General)
Fassung indiziert:
Nein
Laufzeit:
124:07 Min. (122:54 Min. o. A.)
LD-Format:
CLV
TV-Norm:
NTSC
Bildformat:
1,78:1
Tonformat:
Mandarin (Mono)
Untertitel:
Englisch
Chinesisch (traditionell)
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
0 Min.
Bemerkungen:
Die längste mir bekannte Fassung, sogar 10 Min. länger als die Erstauflage der Scholar DVD.
Enthält einen frühen Rohschnitt des Films und läuft darum ca. 32 Min. länger als die offizielle HK-Version. Allerdings fehlen hier auch ca. 1:30 Minuten, die exklusiv in der HK-Version enthalten sind, darunter die letzten Worte von Andy Lau (ca. 1 Min.), die womöglich zum Erscheinen dieser Fassung noch nicht fertig gedreht waren. Ein sekundengenauer Vergleich mit der HK-Version ist im Grunde unmöglich, da in Taiwan einige Szenen noch aus älteren Takes bestehen, die für die endgültige HK-Version entweder komplett neu gefilmt oder nacheditiert bzw. um diverse Spezialeffekte (Blitze, magischen Leuchtstrahlen etc.) ergänzt wurden. Der Vorteil dieser Version ist, dass sich viele Szenen (auch Action) noch in der ursprünglich gedachten Reihenfolge befinden, bevor sie für die HK-Version teils wild durcheinandergewürfelt und auf's Allernötigste zurechtgestutzt wurden.
Zwei LDs im aufklappbaren Doppelcover, Seite B von LD 2 ist unbespielt.
Die Altersfreigabe steht zusammen mit der falschen Laufzeitangabe von 117 Min. auf einem kleinen Schutzfolien-Aufkleber.