Godzilla und die Urweltraupen (1964)

Bemerkungen:

Kapitelauswahl (6)

Deutscher Filmtitel und Credits am Anfang des Films.

Hybrid-Fassung, erstellt aus mindestens drei verschiedenen Quellen. Inhaltlich weder hundertprozentig mit der US-Fassung, der Japan-Fassung, noch mit der deutschen Kinofassung identisch.

So findet man beispielsweise die Schlußsequenz des Filmes in dieser Form in keiner anderen Fassung. Sie ist zwar länger als in der deutschen Kinofassung, ist aber so gehalten, dass keine Untertitel erstellt werden brauchten.

Die sogenannte "Punkt A/B/C-Szene" ist exakt identisch mit der VHS-Neuauflage des Bootlegs, also auch ohne deutschen Ton.

Die Fassung ist nur stellenweis von Filmmaterial abgetastet worden - größtenteils liegt ihr eine Normwandlung von NTSC auf PAL zugrunde. Dadurch läuft die Fassung meist mit 24 Bildern je Sekunde anstatt mit bei PAL üblichen 25 Bildern.

Eintrag überarbeitet am 19.02.2018 von Ghostly Face.