Fassung

von Wishmaster27

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Ultra HD Blu-ray

Land:

Frankreich

Label:

Warner (UHD-BD & BD)

VÖ-Termin:

03. Okt. 2018

EAN/UPC:

5051889638940

Freigabe:

Accord Parental

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

138:17 Min. (127:09 Min. o. A.)

UHD-Format:

TL (triple-layer) (100 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

2,40:1 (HDR10 + Dolby Vision) (2160p)

Tonformat:

Englisch (Dolby Atmos / TrueHD 7.1)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Französisch (Dolby Digital 5.1)
Italienisch (Dolby Digital 5.1)
Polnisch (Dolby Digital 5.1)
Russisch (Dolby Digital 5.1)
Spanisch (Spanien/castellano) (Dolby Digital 5.1)
Thailändisch (Dolby Digital 5.1)
Tschechisch (Dolby Digital 5.1)
Türkisch (Dolby Digital 5.1)
Ungarisch (Dolby Digital 5.1)
Portugiesisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Lateinamerika/español) (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (englisch) (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (englisch) (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Deutsch für Hörgeschädigte
Englisch für Hörgeschädigte
Arabisch
Chinesisch (traditionell)
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Koreanisch
Kroatisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Portugiesisch (Brasilien)
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch (Spanien/castellano)
Spanisch (Lateinamerika/español)
Thailändisch
Türkisch
Tschechisch
Ungarisch
Italienisch für Hörgeschädigte

Extras:

Disc 1 (UHD BD-100)

+ Philosophers Commentary by Dr. Cornel West & Ken Wilber
(Ton: eng.; kein UT)

+ Critics Commentary by Todd McCarthy, John Powers & David Thomson
(Ton: eng.; kein UT)


+ Written Introduction by the Wachowskis (9 Seiten)



Disc 2 (BD-50)

+ Philosophers Commentary by Dr. Cornel West & Ken Wilber
(Ton: eng.; kein UT)

+ Critics Commentary by Todd McCarthy, John Powers & David Thomson
(Ton: eng.; kein UT)


+ In-Movie Experience
(kein Ton; UT wie im Film)

+ Written Introduction by the Wachowskis (9 Seiten)



Disc 3 (Bonus Disc) (BD-25)

+ Behind the Story
- Behind the Matrix (46:57 Min.) (auch separat abspielbar)
~ The Matrix unfolds (05:20 Min.)
~ Pre-load (22:10 Min.)
~ Get me an Exit (09:47 Min.)
~ The MTV Movie Awards Reloaded (09:38 Min.)
- Car Chase (86:07 Min.) (auch separat abspielbar)
~ The Freeway Chase (30:49 Min.)
~ Oakland Streets & Freeway : Unseen Material (10:06 Min.)
~ Tour of the Merovingian's Car Garage (02:08 Min.)
~ Queen of the Road (03:16 Min.)
~ Artaries of the Mega-City : The Visual Effects of the Freeway Chase (11:52 Min.)
~ Foresight : Preplanning the Mayhem (06:29 Min.)
~ Freeway Truck Crash : Anatomy of a Shot (08:32 Min.)
~ Fate of the Freeway (01:26 Min.)
~ Freeway Action Match (14:25 Min.)
- Teahouse Fight (07:04 Min.) (auch separat abspielbar)
~ Two Equals clash (04:04 Min.)
~ Guardian of the Oracle : Collin Chou (03:00 Min.)
- Unplugged (40:26 Min.) (auch separat abspielbar)
~ Creating the Burly Brawl (17:21 Min.)
~ A Conversation with Master Wo Ping (10:00 Min.)
~ Chad Stahelski : The other Neo (02:22 Min.)
~ Burly Brawl Action Match (06:07 Min.)
~ Spiraling Virtual Shot : Anatomy of a Shot (04:33 Min.)
- I'll handle them (17:10 Min.) (auch separat abspielbar)
~ The great Hall (05:18 Min.)
~ Building the Merovingian's Lair (05:05 Min.)
~ Tiger Style : A Day in the Life of Chen Hu (03:37 Min.)
~ Heavy Metal : Weapons of the great Hall (03:08 Min.)
- The Exiles (17:53 Min.) (auch separat abspielbar)
~ The Exiles (09:27 Min.)
~ Big Brother is watching : The Architect's Office (08:26 Min.)

+ Additional Footage
- Enter the Matrix : The Game (28:17 Min.)
- Enter the Matrix (42:31 Min.) (auch separat abspielbar)
~ Scene 01 Niobe & Ghost jack in (02:23 Min.)
~ Scene 02 Last Transmission of the Osiris (02:08 Min.)
~ Scene 03 72 Hours (03:36 Min.)
~ Scene 04 Hallway & the Keymaker (01:59 Min.)
~ Scene 05 A Kiss from Niobe (03:33 Min.)
~ Scene 06 A Kiss from Ghost (03:16 Min.)
~ Scene 07 Clean Exit (00:17 Min.)
~ Scene 08 The Logos returns to Zion (00:45 Min.)
~ Scene 09 Lock & Niobe (02:42 Min.)
~ Scene 10 Ghost & Trinity Part 1 (00:23 Min.)
~ Scene 11 Ghost & Trinity Part 2 (00:50 Min.)
~ Scene 12 Lessons of the Oracle (03:29 Min.)
~ Scene 13 Off to the Freeway (00:55 Min.)
~ Scene 14 Sparks directs Traffic (00:19 Min.)
~ Scene 15 Saving Morpheus (02:17 Min.)
~ Scene 16 Three Hours to Attack (01:17 Min.)
~ Scene 17 EMP Aftermath (01:37 Min.)
~ Scene 18 Niobe visits the Oracle (03:25 Min.)
~ Scene 19 Ghost visits the Oracle (02:46 Min.)
~ Scene 20 Niobe leaves the Oracle (00:56 Min.)
~ Scene 21 Ghost leasves the Oracle (00:56 Min.)
~ Scene 22 Picnicking Sentinels (00:52 Min.)
~ Scene 23 One Hell of a Ride (00:34 Min.)

(Ton: eng.; UT: Chin. (trad.), dt. f. Hörgesch., eng. f. Hörgesch., fr., it., kor., ned., pol., port., rus., sp. (cast.), sp. (lat.), thai., tsch., ung.)


+ "Sleeping Awake" P.O.D. Music Video (03:43 Min.)

Bemerkungen:

Wie schon Teil 1, wurde auch "Matrix Reloaded" analog mit Panavision Kameras auf 35mm gedreht. Von diesem Negativ wurde ein 4K-Scan erstellt. Somit ist dies natives 4K und kein 4K-Upscale.

Auch bei Matrix Reloaded wurde der intensive Grünstich der BD-Erstauflage entfernt und das Bild wirkte wieder natürlicher (es gibt jedoch bei sehr dunklen Szenen die Ausnahme da hier wieder wieder dezent das "Grün" eingesetzt wird) Die UHD-BD ist durch HDR10 bzw. Dolby Vision dunkler geraten wodurch leider bei wenigen Szenen ein Detailverlust stattfindet. Vor allem die Hauttöne sind herausragend bearbeitet worden; die Farbtiefe ist kräftig und plastisch & die Körnung ist feiner und bietet vom Bild nach wie vor einen filmischen Look. Einen Nachteil, welchen UHD-BDs generell haben, ist die Aufarbeitung von schnellen Actionszenen mit Einsatz damaliger CGI-Effekten. Der Burly Brawl & die Freeway-Verfolgungsjagd sind ein Highlight aber die Darstellung ist sehr weich gehalten und fällt gegenüber nicht animierten Szenen deutlich ab. Dennoch ist die Qualität der UHD-BD insgesamt eindeutig gegenüber der alten BD zu stellen.

Die Dolby Atmos O-Tonspur ist wieder eine Klasse für sich. Alle Actionszenen bieten eine ungeheure Wucht und der Raumklang wird perfekt genutzt. Wer der englischen Sprache mächtig ist, sollte unbedingt den Film in dieser Tonspur sichten da der deutsche Dolby Digital 5.1 Track leise; ohne Wucht & dumpf klingt (immerhin aber bietet die französische UHD-BD, im Gegensatz zu Teil 1, eine deutsche Tonspur)

Die UHD-BD bekam auch hier vom neuen 4K-Master eine neue BD spendiert. Wie auch schon bei Teil 1, liegen auch hier Welten zwischen Erstauflage & remasterter Neuauflage. Auch eine Bonus Disc ist wieder an Bord und bietet massigst Bonusmaterial.

"Matrix Reloaded" ist eine weitere UHD-BD VÖ mit gutem, aber nicht fehlerfreiem, Bild und einer phänomenalen Dolby Atmos O-Tonspur. Neben der neuen BD gibts auch eine mit Bonusmaterial vollgepackte Zusatz-BD. Hohe Kaufempfehlung.


* Disc 2 (BD-50)
+ Laufzeit : 138:17 Min. (127:09 Min. o.A.)
+ Ton:
- Englisch Dolby Atmos / TrueHD 7.1
- Deutsch DD 5.1
- Englisch DD 5.1
- Französisch DD 5.1
- Italienisch DD 5.1
- Spanisch (Castellano) DD 5.1
- Portugiesisch DD 2.0 Stereo
- Spanisch (Lateinamerika) DD 2.0 Stereo
- Audiokommentar DD 2.0 Stereo
- Audiokommentar DD 2.0 Stereo
+ Untertitel:
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch für Hörgeschädigte
- Französisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Niederländisch
- Portugiesisch
- Spanisch (Castellano)
- Spanisch (Lateinamerika)

* Folgende Tonspuren & Untertitel von Disc 1 (UHD BD-100) sind nicht auf dem Backcover der Amaray angegeben:

+ Ton:
- Russisch DD 5.1
- Thailändisch DD 5.1
- Tschechisch DD 5.1
- Türkisch DD 5.1
- Ungarisch DD 5.1
+ Untertitel:
- Arabisch
- Chinesisch (traditionell)
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch für Hörgeschädigte
- Griechisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Koreanisch
- Kroatisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Rumänisch
- Russisch
- Thailändisch
- Türkisch
- Ungarisch

* Folgende Untertitel von Disc 2 (BD-50) sind nicht auf dem Backcover der Amaray angegeben:
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch für Hörgeschädigte
- Italienisch für Hörgeschädigte

* Die polnische Tonspur von Disc 1 (UHD BD-100) wird als Voice Over wiedergegeben.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen