Bemerkungen:
Enthält die letzten 12 Folgen der 1. Staffel auf 3 DVDs.
Picture DVD
VÖ-Termin (Leih): 15.03.2005
[Disc 1] [155:09 Min.]:
Episode 13: Alte Wunden [41:40 Min.]
Episode 14: Die Rache ist mein [40:58 Min.]
Episode 15:
Radioaktiv [33:36 Min.]*
Episode 16: Nachte Wahrheit [39:55 Min.]
[Disc 2] [167:41 Min.]:
Episode 17: Nur 24 Stunden [40:24 Min.]
Episode 18: Der Drahtzieher (AK) [41:41 Min.]
Episode 19: Der Kronzeuge [42:48 Min.]
Episode 20: Schießwütig [42:48 Min.]
[Disc 3] [175:45 Min.]:
Episode 21: Der Beißer [41:12 Min.]
Episode 22: Flammendes Inferno [41:02 Min.]
Episode 23: Drogenwahn (AK) [42:38 Min.]
Episode 24: Auf der Flucht [50:53 Min.]
Sonstiges:
Die Leihfassungen befinden sich in 3 Amarays.
* Achtung! Nach Warner hat nun auch Universum Film geschlampt. Bei der Folge "Radioaktiv" fehlen, nach dem die Folge ca. 4 Minuten läuft, fast 8 1/2 Minuten!
Betroffen von diesem Fehler sind sowohl Leih-, als auch Kauf-DVD.
Die Folgen 13 und 14 sind außerdem in der deutschen Tonspur nicht in "Dolby Surround" kodiert worden, sondern nur in Mono.
Nachtrag Playzocker:
Die Schlamperei stammt nicht von Universum Film sondern vom DVD-Presswerk. Neben den falsch kodierten Tonspuren wurde bei der Erstauflage des DVD-Sets auch das 1. Kapitel der Folge "Radioaktiv" verbockt. Dies endet, wie Gom Jabar schon sagte, nach ca. 4 Minuten und das zweite setzt dann gleich mit Landschaftsaufnahmen ein, die bei der neu aufgelegten DVD bei ca. 12,5 Minuten kommen.
Aufgrund massiver Beschwerden wegen diesem Fehler hat Universum Film die 1. DVD des Box-Sets im Internet kulant (einfach eine Mail mit Adresse schicken, Kaufnachweis war nicht erforderlich) ausgetauscht, sodass mittlerweile jeder eine vollständige DVD-Fassung besitzen sollte.
Laufzeit der ungeschnittenen Fassung: 41.29 ohne und 42.02 mit Abspann.
Legende:
Dt. = Deutsch , Eng. = Englisch , UT = Untertitel , AK = Audiokommentar