Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987)

Bemerkungen:

[Episode 047: Galavorstellung]
Kabel 1, 14.03.2003, 16:44:

Bezug nehmend auf [2]: vermutlich ungekürzt:
Die 55-sekündige Szene, in der Dr. Pulaski mit Data spricht, fehlte nicht:
Nach dem Strategema-Spiel redet Picard mit Kolrami, Troi mit Data, Wesley stellt seine Improvisation vor, Riker sagt: "Gute Arbeit! Machen sie weiter!", es folgt eine Weltraumansicht von Enterprise und Hathaway, jetzt folgt (ca. 24. Minute) besagte Unterhaltung zwischen Data und Dr. Pulaski. Sie beginnt mit Data: "Kommen Sie bitte rein!" und endet mit Data: "Ich muss den Fehler finden.", die darauffolgende Szene beginnt mit Riker: "In genau einer Stunde geht es los!".


[2]: Anderssens Eintrag zu Kabel 1 (2006): http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=3468&vid=170782