Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987)

Bemerkungen:

[Episode 029: Sherlock Data Holmes]
SAT.1, 25.06.2001, Sendezeit nicht mehr bekannt:

Nach einem Vergleich mit einer Audioaufnahme von 1995 scheint nichts zu fehlen.


[Episode 030: Der unmögliche Captain Okona]
SAT.1, 26.06.2001, Sendezeit nicht mehr bekannt:

Nach einem Vergleich mit einer Audioaufnahme von 1995 scheint nichts zu fehlen.


[Episode 036: Die Thronfolgerin]
SAT.1, 04.07.2001, Sendezeit nicht mehr bekannt:

Nach einem Vergleich mit einer Audioaufnahme von 1995 scheint nichts zu fehlen.


[Episode 037: Die Iconia-Sonden]
SAT.1, 05.07.2001, Sendezeit nicht mehr bekannt:

Nach einem Vergleich mit einer Audioaufnahme von 1995 scheint nichts zu fehlen.


[Episode 038: Hotel Royale]
SAT.1, 06.07.2001, Sendezeit nicht mehr bekannt:

Nach einem Vergleich mit einer Audioaufnahme von 1995 scheint nichts zu fehlen.


[Episode 074: In den Händen der Borg]
SAT.1, 27.08.2001, 00:50:

Bezug nehmend auf [2]: vermutlich ungekürzt:
Der Dialog zwischen Commander Riker und Counselor Troi bei 13:07 wurde nicht abgebrochen:
Nach Riker: "Ja, ich war früher genauso wie sie ... ich habe etwas verloren." sagt Troi: "Du bist älter geworden, etwas erfahrener - und auch etwas gesetzter.", die Szene endet erst mit Troi: "Was willst du, Will Riker?", die nächste Szene beginnt mit Commander Shelby: "Ein Manipulationseffekt...".


[Episode 077: Die ungleichen Brüder]
SAT.1, 30.04.2001, 16:04:

Bezug nehmend auf [2]: vermutlich ungekürzt:
Es war zu sehen, wie Data seinen Sicherheitscode eingibt:
Nachdem O'Brien gemeldet hat, dass Data die Ort-zu-Ort-Blockade bemerkt hat, schickt Picard Wachen aus und fragt den Computer nach der Zeit zur nächsten Sternenbasis, doch der Computer antwortet nur: "Nachfragen, die Kommandofunktionen betreffen, werden von Ihrem Standpunkt aus nicht mehr akzeptiert.".
Jetzt folgt (ca. 11. Minute):
Data auf der Brücke: "Computer, Sicherheitscode aufnehmen für den Zugriff auf alle Funktionen, die vorher auf die Brücke übertragen wurden!"
Computer: "Geben Sie den Code ein!"
Data: "1734... Sperre"
Computer (dessen Spracherkennung zu wünschen übrig lässt): "Sicherheitscode intakt..."
Data: "Computer, beginnen Sie..."
Die nächste Szene beginnt mit Geordi: "Er ist raus!".


[Episode 079: Das Experiment]
SAT.1, 03.09.2001, 00:49:

Bezug nehmend auf [1]: vermutlich ungekürzt:
Die Dialoge von Dr. Beverly Crusher mit Troi, Wesley und dem Computer wurden vermutlich nicht gekürzt:

ca. 18. Minute: Nach B. Crushers letztem Satz im Besprechungsraum: "Auch verschwunden!" (bzgl. Worf) läuft sie im Gang hinter Troi her: "Deanna! Bitte sagen Sie mir, ob ich komplett verrückt geworden bin!", die Unterhaltung endet damit, dass B. Crusher mit den Worten "Wo ist Wesley?" davoneilt, sie stürmt dann in den Maschinenraum und ruft: "Wesley!", welcher aus dem Off antwortet: "Mum?", dann kommt er heran und fragt sie: "Alles in Ordnung?".

In der 28. Minute lässt sich Dr. Crusher am Wandterminal die Mannschaftsliste ansagen, danach sagt sie im Hinausgehen: "Ja, zum Teufel, das weiß ich auch!", hiernach folgt eine 43-sekündige Szene, in der sie durch die Gänge geht und den Computer auf die Probe stellt:
B. Crusher: "Wann habe ich den Dienst...?" ...
B. Crusher: "Computer, gibt es mehr als eine...?" ...
B. Crusher: "Was ist die wichtigste Mission...?" ...
B. Crusher: "Habe ich die notwendigen...?" ...
B. Crusher: "Aha! Jetzt hab' ich dich!"
Computer: "Diese Information ist nicht verfügbar."
B. Crusher winkt ab und geht auf die Brücke.
In der nächsten Szene ist B. Crusher auf der Brücke: "Computer, gibt es Informationen über die Einwohner von Tau Alpha C?"
B. Crusher führt noch etliche Dialoge mit dem Schiffscomputer, über Tau Alpha C, über den Mist vor dem Fenster, die Natur des Universums, das Lebenserhaltungssystem usw.


[Episode 085: Datas Tag]
SAT.1, 24.11.2001, 13:58 (an diesem Samstag wurden einige aufgeschobene Folgen nachgeholt):

Bezug nehmend auf [2]: vermutlich ungekürzt:
ca. 24. Minute: Die Szene, in der Dr. Beverly Crusher Data zuerst Stepptanz und dann Gesellschaftstanz beibringt, endet damit, dass B. Crusher das Holodeck verlässt und Data befiehlt: "Computer, einen Tanzpartner kreieren, weiblich!", eine Dame erscheint, "Musik starten!", die Dame kommt auf Data zu und sie tanzen.


[Episode 113: Das künstliche Paradies]
SAT.1, 22.10.2001, 0:50:

Alle vier in [2] beschriebenen Szenen waren hier vermutlich ungekürzt.


[1]: Anderssens Eintrag zu Kabel 1 (2003): http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=3468&vid=170787
[2]: Anderssens Eintrag zu Kabel 1 (2006): http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=3468&vid=170782