Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987)

Bemerkungen:

[Episode 034: Der Austauschoffizier]
Kabel 1, 24.02.2004, 17:45:

Nach einem Vergleich mit einer Audioaufnahme von 1995 scheint folgendes zu fehlen:
1:08: Nach Rikers "Willkommen an Bord der Enterprise." fehlen 8s: "Ich bin Commander William Riker, ihr erster Offizier. Die Ablösung möchte ich bitten, noch einen Augenblick zu warten, bis Lieutenant Lewis eintrifft. Er wird sie dann zu ihren Mannschaftsquartieren führen.", danach weiter mit: "Fähnrich, Sie sind im Rahmen des Austauschprogramms hier...".
3:43: Nach Picards "Der dafür zuständige Offizier wird alle notwendigen Vorbereitungen treffen." fehlt vor der Titelmusik ein Schussgeräusch(?) (4s).
8:15: Nach "Bald wird dieses Kontrollpult perfekt sein." fehlt die Unterhaltung zwischen Pularski und Riker über das klingonische Essen: "Was ist denn das?" "Eine Klingonen-Delikatesse..." (50s), erst weiter bei Picard: "Na, schmeckt es?".
20:33: Nach "Commander Data, Sie überwachen alles." "Aye, Sir" fehlt, wie Worf noch murmelt: "Anschließend bringe ich Ihnen bei, wie man sich auf der Enterprise benimmt.".
Auch sonst fehlen einige kurze ruhige Momente.