Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987)

Bemerkungen:

Laut startrek-index.de lief "Gedankengift" im deutschen TV in einer um 2 Handlungsszenen gekürzten Fassung. Auf DVD sind diese Szenen definitiv enthalten.

"Ich habe das englische Original gesehen, und es fällt auf, daß unverständlicherweise für die deutsche Fassung 2 Szenen herausgeschnitten wurden, die für die Handlung unumgänglich sind. In einer Szene wird gezeigt wie Tasha Geordi im Besprechungsraum findet, nachdem er die Krankenstation verlassen hat (somit ist die Infizierung Tashas geklärt). Die andere Szene deckt sogar 2 Ungereimtheiten auf. Wenn Sie die Folge sehen bemerken sie vielleicht, daß Picard den Chefingenieur McDoogle auf die Brücke ruft, nachher - aber noch vor seiner Infektion - nichts davon weiß. Leidet nun Picard an der Aldsheimer? Wer die englische Version kennt, kennt den wahren Grund! Wesley hat ein Programm entwickelt, mit dem er die Stimmen der Führungsoffiziere nachahmen kann und daß er Geordi während seines Aufenthaltes in der Krankenstation zeigte. Somit sind 2 weitere Probleme geklärt. Erstens wie sich Wesley anstecken konnte und zweitens warum Picard nichts von seinen Befehlen weiß."

http://www.startrek-index.de/tv/tng/tng1_3.htm