Shooting in the Morning (1979)

Bemerkungen:

* ab 76:31 "The End"

Es scheint mindestens zwei verschiedene Korea-Videofassungen zu geben. Bei beiden ist der Vorspann nicht komplett (chinesische Originaltitel Einblendung rausgeschnitten), bei meinem Exemplar fehlen zusätzlich 3 Minuten Handlung. Aber sogar beim längeren Tape ist an der selben Stelle ein deutlicher Tonsprung zu hören. Vielleicht wurden beide an der selben Stelle geschnitten, nur bei dem einen mehr als beim anderen (?).
Wie man beide Videofassungen auf den ersten Blick unterscheiden kann, weiß ich nicht, da mir vom längeren Tape nur eine Kopie vorliegt.

Die englischen Untertitel sind ganz gut lesbar, sie werden von den Koreanischen nicht abgedeckt.

Koreanische Altersfreigabe 미성년자관람불가 "Nicht erlaubt für Minderjährige"