Es handelt sich hier um einen Zusammenschnitt der ersten 50 Minuten der deutschen Kinofassung, wobei - für CMV unüblich - wiederum die ersten 20 Minuten am Stück komplett weggelassen worden sind. Das hat zur Folge, dass einige Dialoge nur noch Sinn ergeben, wenn man vor Sichtung des Films die Inhaltsangabe auf der Rückseite des Einlegers aufmerksam durchliest.
Eine unglückliche Hand ist cuttermäßig bei der Flucht aus dem Bordell auszumachen. Die besten Kampfszenen fehlen hier. Viel besser sieht das aus, als Wang Yu im Hauptquartier der Bande aufräumt. Allerdings sind hier die Kampfszenen genauso zensiert wie im Kino und auf Video. Der erste Teil endet mit dem Sieg Wang Yus im Kampf gegen Tien Yeh.
Sehr guter Ton. Auch Bildschärfe und Farben sind okay und entsprechen praktisch genau den Einlegerbildern.
Diese kommen freilich alle im Film nicht vor, da sie alle aus dem Finale stammen, das erst in Teil 2 stattfindet.
Verpackung: Weiche Buchhülle mit eingeschweißtem Einleger.
Bestell-Nr.: 191
Eintrag überarbeitet am 29.05.2018 von Ghostly Face.