Fassung
von TakaTukaLand
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
mindjazz pictures / AL!VE
95:05 Min. (91:12 Min. o. A.)*
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Audiodeskription für Sehbehinderte (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch
Deutsch für Hörgeschädigte
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
- Material aus nicht verwendeten Szenen (21:01 Min.)
[1,78:1 (576p) | Deutsch (Dolby Digital 2.0) ohne UT]
- Statements Crew und Dr. Schaff (22:47 Min.)
[1,78:1 (576p) | Deutsch (Dolby Digital 2.0) ohne UT]
- Trailer (2:31 Min.)
[1,85:1 (576p) | Deutsch (Dolby Digital 5.1) mit optionalen dt. UT für englische Passagen]
- Programmtipps:
- Woman (1:54 Min.)
[1,85:1 (576p) | OmU (Dolby Digital 2.0) mit nicht-optionalen dt. UT] - Picture a Scientist (2:14 Min.)
[1,78:1 (576p) | Englisch (Dolby Digital 2.0) mit optionalen dt. UT] - Das Wunder von Taipeh (1:57 Min.)
[1,78:1 (576p) | Deutsch (Dolby Digital 2.0) ohne UT] - Jane (2:22 Min.) [1,85:1 (576p) | Englisch {teilw. mit dt. Voiceover} (Dolby Digital 5.1) mit opt. dt. UT für Szenen ohne Voiceover]
- Jenseits des Sichtbaren (2:31 Min.) [1,78:1 (576p) | OmU (Dolby Digital 2.0) mit nicht-optionalen dt. UT, außer bei deutschen Szenen]
Gesamt-Bonuslaufzeit (46:19 Min.) ohne nicht-filmbezogene Trailer berechnet.
Bemerkungen:
10 Kapitel (kein Kapitelmenü)
Einige Passagen des Films sind auf Englisch.
Die englischen Untertitel setzen bei den englischen Passagen aus.
Neben den durchgehenden deutschen Untertiteln für Hörgeschädigte, gibt es auch deutsche UT, die nur die englischen Passagen untertiteln.
Die Audiodeskription ist auf Deutsch.
*Der Abspann beginnt mit bewegten Filmbildern zur jeweiligen Namenseinblendung. Ab 91:56 Min. unterbricht der Abspann für eine weitere Szene, gefolgt von 2,5 Sekunden Schwarzbild, ab 92:37 Min. klassischer Abspann vor Schwarzbild.
Das Keep Case enthält als Werbematerial eine Postkarte sowie einen 44-seitigen Katalog "Filme 2022" von mindjazz pictures.
create Eintrag bearbeiten