* alternative Synchronisation: "lustige Dialekt-Fassung: Kölsch" (Zitat: Coverrückseite) in Dolby Digital 2.0 Stereo
* Mitwirkende und Sprecher zur kölschen Fassung (0:22 Min.)
* Mittschnitt der kölschen Sprachaufnahmen (9:38 Min.)
* Bildschirmschoner u.A. Bonusmaterial
Trailer: (14:33 Min.)
+ Asterix Operation Hinkelstein
+ Asterix erobert Rom
+ Asterix und Kleopatra
+ Asterix der Gallier
+ Asterix Sieg über Cäsar
+ Asterix bei den Briten
+ Asterix und Obelix Mission Kleopatra (Trailer+Teaser)
+ Asterix auf der Suche nach Idefix (Gameboy Color Spiel)
Bemerkungen:
Neue Auflage mit identischer EAN
Das genaue Veröffentlichungsdatum konnte nicht ermittelt werden, da in den Medien stets nur das Datum der Veröffentlichung der vorherigen Auflage angegeben wird.
Die Neuauflage ist jedoch an dem neu gestaltetem Cover, inklusive Wendecover ohne FSK-Logo, erkennbar.
Um an den Bildschirmschoner zu gelangen muss man die DVD über den PC öffnen und wird dann an eine Internetseite des deutschen Asterix Archives geleitet, die allerdings nicht mehr existiert.